Курсовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многокурсовой
Обычно это годовые курсовые работы после получения университетского диплома. |
These are normally a year's worth of coursework after a university degree. |
Старая технология предусматривала детонацию на фиксированной высоте или около земли; курсовые ошибки могли привести к смещению центра взрыва от самой цели. |
The old technology set the detonation at a fixed height at or near the ground; course errors could shift the center of the blast away from the target (see diagram). |
После выполнения одного клинического клерка студенты начинают свое диссертационное исследование, одновременно завершая все оставшиеся курсовые работы, необходимые для их выпускной кафедры. |
After performing one clinical clerkship, students commence their thesis research while completing any remaining coursework required for their graduate department. |
Затем в сотрудничестве с университетами-партнерами курсовые материалы будут адаптироваться с учетом конкретных культурных и институциональных контекстов. |
In collaboration with partner universities, the course materials will then be adapted to respect specific cultural and institutional contexts. |
Курсовые колебания рубля — это основная проблема для аналитиков. |
Swings in the ruble underline the difficulty for analysts. |
Его нередко выбирали товарищи в председатели сходок и в курсовые старосты, но от этой чести Рамзес неизменно уклонялся, отговариваясь недостатком времени. |
His comrades not infrequently elected him chairman of meetings and head of the class, but this honour Ramses invariably declined, excusing himself with lack of time. |
Основные примеры включают собственные резюме соискателей и студенческие курсовые работы. |
Primary examples include job seekers' own résumés and student term papers. |
Я думаю, суду следует принять во внимание эти курсовые колебания учитывая... перспективу падения австралийского доллара... |
I think it behoves the court to take these currency fluctuations into account with the... the prospect of a plummeting Australian dollar... |
Обычно это годовые курсовые работы после получения университетского диплома. |
These are normally a year's worth of coursework after a university degree. |
Его книги, исследования и статьи составляют около 4000 страниц, в то время как его курсовые материалы насчитывают еще 1500. |
His books, studies and articles total some 4000 pages, while his course materials number another 1500. |
Все курсовые экзамены и зачеты должны быть сданы в то время, когда каждый из них дается, так как нет повторений, повторений или апелляций на оценку. |
All course examinations and zachot tests must be passed at the time each is given, as there are no repeats, resits or grade appeals. |
- Курсовые на английском - coursework in english
- курсовые потери - losses on exchange
- Курсовые прибыли и убытки - exchange rate gains and losses
- курсовые работы - term papers
- Курсовые разницы - rate differences
- курсовые разницы в иностранной валюте - foreign currency translation differences
- Курсовые разницы от пересчета операций в иностранной валюте - exchange differences on translating foreign operations
- Курсовые разницы отражаются в составе прибыли или убытка за период - exchange differences are recognised in profit or loss
- курсовые разницы, возникающие при пересчете - exchange differences on translation
- Реализованные курсовые прибыли - realized exchange gains
- нереализованные курсовые прибыли - unrealized exchange gains
- нереализованные курсовые разницы - unrealised foreign exchange differences
