Ларце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И Ельцин по крайне низкой цене передал олигархам то, что еще оставалось в государственном ларце: права на добычу природного газа, нефти, сырьевых материалов. |
And Yeltsin, at heavily discounted rates, handed over to the oligarchs what was left in the state treasure chest: the rights for exploiting gas, oil, raw materials. |
В янтарем ларце у меня есть сандалии, украшенные стеклом. |
In a coffer incrusted with amber I have sandals incrusted with glass. |
В ларце что выложен из янтаря, храню сандали украшенные хрусталём. |
In a coffer encrusted with amber, I have sandals encrusted with glass. |
В ларце хранятся так называемые palliums -плетеные кушаки, которые папа вручает вновь избранным кардиналам. |
The box holds palliums-woven sashes that the Pope gives to newly elected cardinals. |
В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки. |
In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold. |
Пять клейм помещались в ларце в пяти отделениях, расположенных вдоль каждой из сторон пентаграммы. |
In the chest, the five brands sat in compartments around the outer edge. |
