Янтарные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки. |
In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold. |
Задние фонари получили янтарные линзы сигнала поворота вместо предыдущих красных линз сигнала поворота. |
Tail lights received amber turn signal lenses in place of the previous red turn signal lenses. |
Янтарные глаза могут также содержать некоторое количество очень светлого золотисто-серого цвета. |
Amber eyes may also contain amounts of very light gold-ish gray. |
На металлических крышках мигали зеленые, красные и янтарные виртуальные индикаторы. |
Tall boxes of humming machines were connected to each coffin and virtual lights blinked green, red, and amber above metal surfaces. |
У Фуланийцев Западной Африки незамужние женщины носят волосы, украшенные мелкими янтарными бусами и монетами, а замужние женщины-крупные янтарные украшения. |
Among the Fulani people of west Africa, unmarried women wear their hair ornamented with small amber beads and coins, while married women wear large amber ornaments. |
Прозрачные глаза пса неотрывно смотрели в янтарные глаза эльфа. |
Chap's crystalline eyes locked onto the elf's amber ones. |
В 2001 году передняя панель была переработана с новой решеткой радиатора и фарами; янтарные поворотники были удалены из задних фар. |
For 2001, the front fascia was redesigned with a new grille and headlamps; the amber turn signals were deleted from the taillamps. |
Кроме того, карие глаза могут казаться изменяющимися в цвете и состоять из пятен и ряби, в то время как янтарные глаза имеют сплошной золотой оттенок. |
Also, hazel eyes may appear to shift in color and consist of flecks and ripples, while amber eyes are of a solid gold hue. |
Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум. |
The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds. |
В 2005 году был вновь добавлен дополнительный фейслифтинг: белые габаритные огни спереди заменили янтарные и рестайлинговые задние фонари. |
An additional facelift was added again in 2005 with white marker lights in the front replacing the amber ones and restyled tail lamps. |
Его янтарные глаза сверкали голодным огнем; в шести футах от них виднелся кончик хвоста, вытянутого прямо, как пойнтера. |
His amber eyeballs glared hungrily; six feet from them was the tip of the tail stretched straight, like a pointer's. |
На зеркальном столике стояли янтарные туалетные принадлежности и множество всевозможной косметики. |
On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments. |
Магьер разглядела лицо, окруженное белым сиянием, янтарные глаза, сверкавшие в темноте, точно пара крохотных солнц. |
Magiere saw a white brilliance around his face, and the amber glow of his eyes like tiny suns in the night. |
В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни. |
Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf. |
Янтарные глаза, посаженные косо, и короткие вертикальные уши треугольной формы - вот его характерные черты. |
Amber eyes set obliquely and short upright ears of a triangle shape are its characteristic features. |
Бирюзовая организация выходит за пределы и интегрирует существующие ограничения текущих статических организационных парадигм, включая янтарные, оранжевые и зеленые организации. |
A Teal organisation transcends and integrates the existing limitations of current static organisational paradigms including Amber, Orange and Green organisations. |
В Соединенных Штатах требуются янтарные передние и красные задние боковые габаритные огни и световозвращатели. |
In the United States, amber front and red rear side marker lamps and retroreflectors are required. |
Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок. |
Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint. |
Янтарные бусины из Балтийского моря, несомненно, привезенные по Янтарной дороге, и обсидиан раскрывают Сети дальней торговли. |
Amber beads from the Baltic Sea, doubtless brought down the Amber Road, and obsidian reveal networks of long-distance trade. |
Такие виды насекомых, как комета Дарнер, копьеносец Дарнер, большой синий скиммер и янтарные крылатые распростертые крылья также встречаются в котловине. |
Insect species such as Comet Darner, Lance-tipped Darner, Great Blue Skimmer, and Amber-winged Spreadwing also occur in the hollow. |
Не возражаете, если я спрошу? Вы купили янтарные бусы вчера? |
Miss Henderson, I hope you don't mind me asking, but you bought an amber necklace yesterday, didn't you? |
Для Lancer они включали в себя другую крышку багажника, янтарные передние фонари поворота и рестайлинговую решетку радиатора. |
For the Lancer, these included a different trunk lid, amber front turn signal lamps, and a restyled grille garnish. |
В 1995 году задние фонари были пересмотрены, удалив янтарные поворотники. |
For 1995, the taillamps were revised, removing the amber turn signals. |
Янтарные украшения были найдены в микенских гробницах и в других местах по всей Европе. |
Amber ornaments have been found in Mycenaean tombs and elsewhere across Europe. |
Именно поэтому многие люди ошибочно принимают карие глаза за янтарные и наоборот. |
This is how many people mistake hazel eyes to be amber and vice versa. |
- янтарные огни - amber lights
- янтарные украшения - amber jewellery
- янтарные волны - amber waves
