Янтарем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
And lastly feathers of silver, gold and amber. |
|
Уже сейчас они, то и дело, срывались с ветвей, сверкая янтарем и золотом в косых лучах солнца. |
Already one or two kept constantly floating down, amber and golden in the low slanting sun-rays. |
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. |
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside. |
Ароматические и раздражающие пары, испускаемые горящим янтарем, в основном обусловлены этой кислотой. |
The aromatic and irritating fumes emitted by burning amber are mainly due to this acid. |
Ювелирные изделия включали фибулы, обычно украшенные янтарем или кораллом, серьги, бусы, браслеты из сланца и кольца. |
Jewellery included fibulae, commonly decorated with amber or coral, earrings, beads, slate bracelets, and rings. |
Я была только частью платы в крупной сделке с торговцем слоновой костью и янтарем. |
I was only part of the price to close a substantial business transaction with a merchant of ivory and amber. |
В янтарем ларце у меня есть сандалии, украшенные стеклом. |
In a coffer incrusted with amber I have sandals incrusted with glass. |
При свете лампы ее шелковистые каштановые волосы отливали янтарем. |
Her hair was brown and silky and in the lamplight had an amber sheen. |
Стеклянный пол светился янтарем в лучах вечернего солнца, проникавших через длинные прозрачные панели крыши. |
Beneath a tilted roof of long transparent panels, the fused glass paving of the floor shone amber in the afternoon sun. |
