Лебединая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, лебяжий, по-лебединый
Эта работа - моя лебединая песня, мое произведение искусства. |
This job is my swan song, my masterpiece. |
Лебединая песня - Один из последних треков на альбоме певицы Ланы Дель Рей медовый месяц. |
Swan Song is one of the last tracks on singer Lana Del Rey's album Honeymoon. |
В 1960-е годы также появилась лебединая песня заднемоторного заднеприводного автомобиля RR layout. |
The 1960s also saw the swan song of the rear-engined rear-wheel-drive car RR layout. |
If the nano really are dying, then these must be its death throes. |
|
Лебединая стая, выставленная в Сент-Ботолф-клубе в 1893 году, была первой известной выставкой Бенсона, посвященной диким птицам. |
Swan Flight, exhibited at the St. Botolph Club in 1893, was Benson's first known exhibition of wildfowl. |
С другой стороны, различные исследования сходятся в том, что некоторые сказки, например лебединая Дева, могли восходить к верхнему палеолиту. |
On the other hand, various studies converge to show that some fairy tales, for example the swan maiden, could go back to the Upper Palaeolithic. |
И она затронула каждого из нас, потому что как лебединая песня пленяет своей необычайной красотой, так и утрата становится терпимей, благодаря любви, а сама любовь живет вечно. |
'And its message touched our whole community, 'for just as the swan's last song 'is the sweetest of its life, 'so loss is made endurable by love 'and it is love that will echo through eternity.' |
Однако оказалось, что это была политическая лебединая песня Элизальды. |
However, it proved to have been Elizalde's political swan song. |
There were rumours that this would be Ealing's swan song. |
|
В 2001 году Одди и Сандра Смит организовали в Британском музее конференцию лебединая песня, посвященную истории сохранения природы во всем мире. |
In 2001, Oddy and Sandra Smith organised a 'swansong' conference at the British Museum on the history of conservation worldwide. |
- лебединая песня - swan song
- лебединая песнь - swan-song
- лебединая песня (песнь) - swan song (song)
- лебединая песня (фразеологизм) - swansong (idiom)
- лебединая шея - whiplash
