Ленивому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я поняла, что не могу отдать свои последние годы ленивому нищеброду. |
I just realized I can't let some lazy, deadbeat man take my last remaining years. |
Ленивому добрым быть - самое простое; доброта, парень, ума не просит... |
To be good is the easiest way for lazy people. To be good, my boy, does not need brains. |
Он отец, который сбежал, и при этом ему достается столько же любви, сколько и мне, отцу, слишком ленивому, чтобы сбежать! |
He's a deadbeat dad, and yet, he's getting as much love as me, a dad too lazy to run away! |
Повозка снова предается ленивому громыханию. |
Again the wagon settles into its slow clatter. |
Мне кажется, что подобные книги потворствуют самому ленивому способу решения своих проблем в крайне узкой социально-экономической сфере. |
I mean, it seems that these sorts of books tend to pander to the laziest kind of self-help within the narrowest socioeconomic range. |
Он правит; повозка предалась уже ленивому перемалывающему мили громыханию. |
He drove on, the wagon beginning to fall into its slow and mile-consuming clatter. |
