Летало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бегать, планировать, кататься, мчаться, носиться, гонять, передвигаться, витать, летательный
До этого приобретения албанское правительство нанимало частные самолеты или летало на коммерческих авиалиниях. |
Before the acquisition, the Albanian government hired private jets or flew on commercial airlines. |
Командование парома Atlantic Return Ferry Service летало на гражданских паромах, которые доставляли самолеты в Великобританию, обратно в Северную Америку. |
Ferry Command's Atlantic Return Ferry Service flew civilian ferry pilots, who had delivered aircraft to the UK, back to North America. |
Все летало и носилось, ища повсюду философа. У Хомы вышел из головы последний остаток хмеля. |
All these creatures flew and crept about, seeking for the philosopher, from whose brain the last fumes of intoxication had vanished. |
Мы подрезали деревья несколько месяцев назад, и столько всего летало в воздухе, но... Как оно могло там вырасти? |
We were, um, trimming our trees a couple of months ago, and-and stuff was flying around, but- but-but how can it grow? |
Первоначально подразделение летало на арендованных вертолетах MD 900 и MD 902 с неофициальным военным обозначением Mh90 Enforcer. |
The unit originally flew leased MD 900 and MD 902 helicopters with the unofficial military designation of MH90 Enforcer. |
Во-первых, было трудно сделать идеально круглый, сферический шар, и из-за этого перышко часто летало нерегулярно. |
First, it was hard to make a perfectly round, spherical ball, and because of this, the featherie often flew irregularly. |
К концу войны 56-й FG был единственным 8-м подразделением ВВС, которое все еще летало на P-47, предпочтительно вместо P-51. |
By the end of the war, the 56th FG was the only 8th Air Force unit still flying the P-47, by preference, instead of the P-51. |
Т-70 X-wing, на котором летало сопротивление в их борьбе против первого порядка, изображается как преемник Т-65. |
The T-70 X-wing, flown by the Resistance in their fight against the First Order, is depicted as the successor to the T-65. |
Это не дало бы очень точной картины, поскольку бесчисленное количество евреев летало в Европу незадолго до и во время войны. |
That wouldn't give a very accurate picture as countless Jews had flew Europe shortly before and during the war. |
В отличие от преждевременных родов и мертворожденных или слабых жеребят некоторых леталов с разбавлением окраски шерсти, жеребята, рожденные со смертельным синдромом белого цвета, кажутся полностью сформированными и нормальными. |
Unlike the premature births and stillborn or weak foals of some coat color dilution lethals, foals born with lethal white syndrome appear to be fully formed and normal. |
