Лодчонке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лодчонке -
And you on the slow boat to China. |
|
Но не прошло и минуты, как треножники скрылись из виду, оставив нас на взбаламученной реке в полузатопленной утлой лодчонке. |
Then, in a few seconds, the tripods were gone, leaving us waterlogged and unsteady on the troubled river. |
Мне снилось, будто я плыву в маленькой утлой лодчонке через почерневшее бушующее море. |
I had been dreaming of sailing a small boat across a churning, wind-swept sea; the dream clung to me, and I could not easily shake its tendrils away. |
Бедный отец, его единственный сын утонул в море, и он отправился за ним на этой лодчонке. |
A poor father, having lost his son to the sea, decided to go look for him with a small boat. |
