Ложбине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В период с 2000 по 2010 год в ложбине были проведены детальные наблюдения за четырьмя тушами китов. |
Detailed observations were made of four whale carcasses in False Bay between 2000 and 2010. |
Дорога в ложбине была доверху забита трупами лошадей и всадников. |
The edges of the hollow road were encumbered with horses and riders, inextricably heaped up. |
I'll take the second group. |
|
Левая сторона этой буквы дорога на Нивель, правая - дорога на Женап, поперечная черта буквы А проложенная в ложбине дорога из Оэна в Брен -л'Алле. |
The left limb of the A is the road to Nivelles, the right limb is the road to Genappe, the tie of the A is the hollow road to Ohain from Braine-l'Alleud. |
И вскоре в ложбине между полями старик увидел синее, подернутое дымкой море. |
Presently, blue and hazy in a dip between two fields, the old man saw the sea. |
То была пролегавшая в ложбине дорога на Оэн. |
It was the hollow road of Ohain. |
Across two mountains On the Sekisho Line |
|
Вскоре они нашли эти хижины, укрывшиеся в ложбине. |
They found them, nestling half hidden in a hollow. |
Он стоял в ложбине между холмами, в миниатюрной долине, по которой катил воду драгоценный, никогда не пересыхающий ручей. |
Built of adobe, it stood in a tiny opening in the foothills, a miniature valley fed by a precious ever-running spring of sweet water. |
In a hollow in the dunes - which collapsed! |
|
В ложбине на северной стороне “толстого камня” он увидел, как они исчезли. |
In a hollow on the north side of the “Fat Stone”, he saw them disappear. |
Без сомнения, не будь кирасиры ослаблены при первой же своей атаке катастрофой в ложбине, они опрокинули бы центр и одержали бы победу. |
There is no doubt that, had they not been enfeebled in their first shock by the disaster of the hollow road the cuirassiers would have overwhelmed the centre and decided the victory. |
