Лошадкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Даже моя картина с лошадкой выставлялась на продажу. |
Even my horsey picture was on the block. |
Я отказываюсь быть лошадкой другому человеку. |
I refuse to be another man's horsey. |
That's why I'm puttin' on my windbreaker. You're very negative. |
|
Будучи неудачником, он бросил вызов предвзятым представлениям о себе и стал темной лошадкой среди турнирных бойцов. |
An underdog, he challenged the preconceived notions about him and became a Dark Horse amongst the tournament fighters. |
Да, считай себя незаконно выставленной на забег лошадкой. |
Yeah, but consider yourself a ringer. |
Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде тёмной лошадкой. |
Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark. |
Мои источники утверждают, что Кепнер может быть темной лошадкой. |
My sources tell me that Kepner could be a dark horse. |
Это было тильбюри. запряженное белой лошадкой. |
It was a tilbury harnessed to a small white horse. |
темной лошадкой Бартом Симпсоном и Тоддом Фландерсом одним из самых умелых десятилетних игроков в истории. |
The unknown Bart Simpson and Todd Flanders one of the most skilled 10-year-olds to ever play. |
Несмотря на то, что Картер был темной лошадкой-кандидатом, который был мало известен за пределами Джорджии в начале кампании, в 1976 году он выиграл демократическую президентскую номинацию. |
Despite being a dark-horse candidate who was little known outside of Georgia at the start of the campaign, Carter won the 1976 Democratic presidential nomination. |
Представители Зевса согласились на бой с этой тёмной лошадкой, и теперь нас ждёт зрелище почище битвы Давида с Голиафом. |
The champ's handlers have agreed to fight outside the circle of well-known League bots and have decided to give the people a true David versus Goliath spectacle. |
Он потрепал Минни по загривку, назвал ее славной лошадкой - и видно было, что он хочет, чтобы я поговорила с ним. |
He patted Minny's neck, and said she was a bonny beast, and appeared as if he wanted me to speak to him. |
Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряжённых лошадкой |
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh |
Она была первой одежной лошадкой экрана и становилась одной из самых известных и фотографируемых женщин в мире. |
She was the screen's first clothes horse and was becoming one of the more famous and photographed women in the world. |
Killian's always been the black sheep of our family. |
|
He and that little stuffed horsey raised all kinds of hell. |
|
What happened to the high horse you rode out on? |
|
Несмотря на эти события, Shawnee продолжал служить вертолетной рабочей лошадкой армии США во Вьетнаме до 1964 года, когда он был заменен на Bell UH-1 Huey. |
Despite these events, the Shawnee continued in service as the U.S. Army's helicopter workhorse in Vietnam until 1964 when it was replaced with the Bell UH-1 Huey. |
В своем первом сезоне Скарри был рабочей лошадкой, которая часто играла от 50 до полных 60 минут игр, выстраиваясь на линии атаки и обороны. |
In his first season, Scarry was a workhorse who often played between 50 and the full 60 minutes of games, lining up on the offensive and defensive lines. |
Тебя влечёт ко мне, ты заинтригован. Я вижусь тебе дикой лошадкой, которую нужно приручить. |
You're attracted to me, you're intrigued by me, you think I'm a wild horse and you want to tame me. |
Ее муж, капитан Дейкрс, завсегдатай ипподромов, был, выражаясь на его собственном жаргоне, темной лошадкой. |
Her husband, Captain Dacres, was a dark horse in his own racing parlance. |
