Лучики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лишь по краям жалюзи и сквозь узкие щелки в них проникали лучики света. |
Pin points of sunlight came in through minute holes in the shades and about the edges. |
Она различала в его глазах золотые лучики вокруг черных зрачков, ощущала запах помады от его волос. |
She noticed in his eyes small golden lines radiating from black pupils; she even smelt the perfume of the pomade that made his hair glossy. |
Сквозь щели между плитками проникали тусклые узкие лучики фосфорического света. |
Dim threads of phosphor glow seeped between the tiles. |
In the rays of the sun, pull me. |
|
Лучики света пробивались сквозь отверстия в камне, когда Конан осторожно открыл потайную панель. |
Tiny beams of light streamed through the apertures in the wall, as he pried open the secret panel. |
Однажды я пыталась запомнить, как лучики света пробиваются сквозь облака, чтобы рассказать папе, когда вдруг услышала шум внизу. |
One morning I was making mental notes... of how the streaks of light were cutting through the clouds... so I could tell my dad when I heard a noise below. |
Well, that is where the warmest rays of light come from, inside. |
