Маоистов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С середины 1998 года было убито беспрецедентное число маоистов и их сторонников, а также гражданских лиц, оказавшихся в центре событий. |
From mid-1998 an unprecedented number of Maoists and their supporters—as well as civilians caught in the middle—were killed. |
Однако многие, если не большинство Ходжаистов и маоистов критически поддерживают Северную Корею на почве антиимпериализма. |
However, many if not most Hoxhaists and Maoists are critically supportive of North Korea on grounds of anti-imperialism. |
29 июня 2010 года по меньшей мере 26 полицейских были убиты в результате нападения маоистов в центральном индийском штате Чхаттисгарх. |
On 29 June 2010, at least 26 policemen are killed in a Maoist attack in the central Indian state of Chhattisgarh. |
Тысячи маоистов были арестованы в период Хуа Гофэн после 1976 года. |
Thousands of Maoists were arrested in the Hua Guofeng period after 1976. |
Позже партия раскололась на несколько мелких групп Наксалов / маоистов. |
Wolterding/Cleanup listings for details. |
От 50000 до 70000 человек продолжают жить как перемещенные лица, опасаясь, что если они вернутся в свои дома, то подвергнутся насилию со стороны маоистов. |
Between 50,000 and 70,000 people remained displaced due to the fear of Maoist reprisal on returning home. |
Деревни потеряли молодых мужчин и женщин, которые покидали свои дома, чтобы избежать зверств маоистов и набора в армию. |
Villages have lost young men and women, as they flee their homes to escape Maoist atrocities and conscription. |
Во время 16-й южноазиатской Ассоциации регионального сотрудничества безопасность была усилена после угроз со стороны маоистов. |
During the 16th South Asian Association of Regional Co-operation, security was tightened after threats by the Maoists. |
Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал. |
It is to be hoped that Nepal's newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. |
Позже партия раскололась на несколько мелких групп Наксалов / маоистов. |
Later the party splintered into several minor Naxal/Maoist groups. |
В нем говорится, что он будет сочетать улучшение полицейской службы с социально-экономическими мерами, чтобы разрядить недовольство, которое подпитывает дело маоистов. |
It says it will combine improved policing with socio-economic measures to defuse grievances that fuel the Maoist cause. |
У маоистов также была милиция, которая несла караульную службу в контролируемых маоистами комитетах развития деревень. |
The Maoists also had a militia, who were assigned guard duty in Maoist-controlled village development committees. |
В конце 1960-х годов Сартр поддерживал маоистов-движение, отвергавшее авторитет устоявшихся коммунистических партий. |
In the late 1960s Sartre supported the Maoists, a movement that rejected the authority of established communist parties. |
Поскольку основные профсоюзы Гонконга и Коулуна находились под контролем маоистов, деятельность РКП в Гонконге была минимальной. |
Since the major trade unions in Hong Kong and Kowloon were under Maoist control, the RCP activities in Hong Kong were minimal. |
Третий был обнародован с подробностями арестованных маоистов и откатом полицейских операций. |
The third was going public with details of arrested Maoists and a rollback of police operations. |
Ганапати был заменен на посту генерального секретаря маоистов и подозревался в том, что бежал на Филиппины через Непал. |
Ganapathy has been replaced his position as Maoist general secretary and was suspected to have fled to the Philippines through Nepal. |
Саданала Рамакришна, старший лидер маоистов, был секретарем комитета, который был арестован в феврале 2012 года в Калькутте. |
Sadanala Ramakrishna, a senior Maoist leader was the Secretary of the Committee who was arrested in February 2012 in Kolkata. |
Отдел полиции Дели по борьбе с преступностью Чхаттисгарх арестовал ее в 2011 году по обвинению в том, что она действовала в качестве посредника для маоистов. |
The Delhi Police's Crime Branch for Chhattisgarh arrested her in 2011 on charges of acting as a conduit for Maoists. |
В 1970-е годы маоисты в Соединенных Штатах, например представитель маоистов Джон Лакс, составляли значительную часть нового коммунистического движения. |
Into the 1970s, Maoists in the United States, e.g. Maoist representative Jon Lux, formed a large part of the New Communist movement. |
В марте 2008 года бутанская полиция убила пятерых предполагаемых маоистов и арестовала еще семнадцать человек в ходе различных операций на юге страны. |
In March 2008, the Bhutanese police killed five alleged Maoists and arrested seventeen more in various operations in the south. |
27 марта 2012 года в Махараштре в результате взрыва, в котором обвинили маоистов, погибли 15 индийских полицейских. |
On 27 March 2012, an explosion blamed on Maoists killed 15 Indian policemen in Maharashtra. |
Помимо военизированного персонала, численность персонала САФ, задействованного в операциях против маоистов, по оценкам, составляет около 200 000 человек. |
Apart from the paramilitary personnel, the SAPF personnel deployed in operations against the Maoists are estimated to number around 200,000. |
