Мрут (или дохнут) как мухи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крыть соломой или тростником - thatch
оттиски или копии неоднородные по качеству - nonuniform prints
будущий или прошлый - future or past
грубейшая или глупейшая ошибка - Rough or howler
молодое животное или растение - young animal or plant
относящаяся или расположенная в деловом районе города - related or located in the business district
установленная согласованная масса для грузов, перевозимых в особой упаковке или на особых условиях - establish harmonized weight for cargo transported in special packaging or special conditions
где (это) слыхано „чтоб“ или - where (it) has ever heard "to" or
земляной (или китайский) орех - ground (or Chinese) nut
Нина, или Сумасшедшая от любви - Nina, ou La Folle par Amour
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как миллион - like a million
как ягненок - like a lamb
стоять как столб - stand stock-still
голодный как собака - hungry as a wolf
вольный как ветер - free as the wind
во как - in both
не видать как своих ушей - not to be seen as their ears
выступать как - act as
такой же голос, как и ее - the same voice as her
в любви, как на войне , все средства хороши - all is fair in love and war
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
было слышно, как муха пролетела - you could hear a pin drop
грибная муха - mushroom fly
клеверная муха - clover fly
муха жужжалка - grasshopper bee fly
спаржевая муха - asparagus miner
комнатная муха - filth fly
майская муха - caddis fly
базарная муха - bazaar fly
фруктовая муха - fruit fly
гуавовая плодовая муха - guava fruit fly
Синонимы к муха: муха, полет, маятник, вредитель, расстояние полета, одноконный наемный экипаж
Значение муха: Общее название широко распространённых двукрылых насекомых.
Но если эти тайные золотые ключи отмыкали двери к его тайным золотым сокровищам, то стоило ему дохнуть на них, и они тут же тускнели. |
But if these secret golden keys did seem to open in him his own secret golden treasuries, yet did his breath upon them prove but tarnishing. |
Предлагаю после школы сделать кислоты, разлить ее на тротуаре и понаблюдать, как дохнут жуки.. |
I propose after school we make some acid, pour it on the sidewalk, and watch it kill bugs. |
He brooded over him while he ate. |
|
Сестра Ефросинья наверняка не говорит сдохнет. Дохнут собаки, а не люди. |
I'm sure sister Eufrozyna doesn't say kick the bucket, she says die. |
Ага! Значит, не дохнут! - крикнул Горвиц и умчался как сумасшедший. |
You're goddam right they don't, Horwitz said, and drove off like a bat out of hell. |
Впоследствии этот удобный спуск был уничтожен ради симметрии, пусть лошади дохнут от жажды, зато пейзаж услаждает взоры. |
This inclined plane was suppressed later on, for the sake of symmetry; horses may die of thirst, but the eye is gratified. |
Они вам дохнуть не дадут, и вы вместе с мистером Мальданно сгниете в тюрьме. |
You won't be able to breathe, and you and Mr. Muldanno will rot in jail. |
Хоть бы потанцевали вы, молодые люди, а то барышни сидят-сидят, аж от скуки дохнут. |
If only you young people would dance a bit- for as it is the young ladies sit and sit, just croaking from weariness. |
Он толкнул ногою боявшегося дохнуть Клода. |
He stirred up Dom Claude with his foot, and the latter held his breath. |
Он думал: вот след множества людей, спрессованных как сельди в бочке, так, что ни дохнуть, ни пошевелиться. |
He thought, this is the residue of many people put together, of human bodies pressed into a mass, with no space to move, with no air to breathe. |
Монтэг замер на месте, казалось, стоит дохнуть на этот слабый огонек, и он погаснет. |
He stopped, afraid he might blow the fire out with a single breath. |
А они там, - он указал рукой на горизонт, - дохнут от голода, топчут и рвут друг друга... |
All round-he waved a hand to the horizon-they're starving in heaps, bolting, treading on each other. . . . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мрут (или дохнут) как мухи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мрут (или дохнут) как мухи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мрут, (или, дохнут), как, мухи . Также, к фразе «мрут (или дохнут) как мухи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
