Мулах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Свернутые палатки айильцев и захваченную в Тире добычу везли на вьючных лошадях и мулах. |
The Aiel walked, of course, their tents and some of the booty from Tear on pack mules and horses. |
Поезда на мулах были частью рабочих участков транспортных связей еще в 2005 году Всемирной продовольственной программой. |
Mule trains have been part of working portions of transportation links as recently as 2005 by the World Food Programme. |
Всемирно известные поездки на мулах по тропе яркого Ангела были массово проданы отелем Эль товар. |
The world-famous mule rides down Bright Angel Trail were mass-marketed by the El Tovar Hotel. |
Он вложил в нее все, что узнал об Испании за десять лет путешествий по ней пешком, в вагонах третьего класса, в автобусах, на грузовиках, верхом на лошадях и мулах. |
He had put in it what he had discovered about Spain in ten years of travelling in it, on foot, in third-class carriages, by bus, on horse- and mule-back and in trucks. |
Нельзя же все время говорить о мулах, работающих на дамбе. |
You can't keep talking about mules, workin' on the levee. |
Рабочий поезд на мулах, Никарагуа, 1957-1961 годы. |
Working mule train, Nicaragua 1957–1961. |
Иногда мы с Лондоне иногда в Париже иногда едем на мулах по Гранд-Каньону. |
Sometimes we're in London, sometimes we're in Paris, sometimes we're riding mules down the Grand Canyon. |
College boys and gals from the Nevada School Of Mines, come up by mule pack. |
|
При их создании в 1902 году эти роты состояли из пехотинцев верхом на мулах. |
At their creation in 1902 these companies consisted of infantrymen mounted on mules. |
Я говорю, в следующем месяце мы собираемся не гору Рейнир на мулах. |
I said next month we were going up to Mount Rainier on mules. |
Последнее движение мул-трамвая в Мехико закончилось в 1932 году, а линия, работающая на мулах в Селайе, просуществовала до мая 1954 года. |
The last mule tram service in Mexico City ended in 1932, and a mule-powered line in Celaya, survived until May 1954. |
Однако, по преданию, собакой Марии-Антуанетты был маленький спаниель, привезенный к французскому двору из Испании на вьючных мулах. |
However, tradition has it that Marie Antoinette's dog was a small spaniel that had been brought to the French court from Spain on the back of pack mules. |
Затем золото покидало Калифорнию на кораблях или мулах, чтобы отправиться к производителям товаров со всего мира. |
The gold then left California aboard ships or mules to go to the makers of the goods from around the world. |
Приходили пешком, приезжали на мулах, верхом на лошадях, в скрипучих фургонах и красивых фаэтонах. |
They came on foot, by mule, on horseback, on creaking wagons or riding in handsome chaises. |
В следующем месяце мы хотим взобраться на гору Рейнир на мулах. |
Next month we're going up Mount Rainier with nothing but mules. |
Позаботься об их лошадях и мулах и смотри, чтобы никто из их свиты ни в чем не терпел недостатка. |
Look after their horses and mules, and see their train lack nothing. |
Они возделывали свою землю на мулах, да и в этих животных у них не было излишка, - в лучшем случае две-три пары. |
They carried on their farm operations with mules and they had no surplus of these, seldom more than four. |
- вьючный обоз на мулах - mule pack train
- вьючный транспорт на мулах - packing by mule
