Мухлюет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если у кого-то есть доказательства этому, если хоть кто-то точно знает, как Кремль мухлюет со своей бухгалтерией, я буду необычайно рад вас выслушать! |
If anyone does have such proof, if anyone has hard evidence that the Kremlin is cooking the books, I would be exceedingly interested in seeing it! |
Компания думает, что он мухлюет с чеками на предъявителя. |
Company thinks he's bidding on blank checks. |
Значит, либо Марк узнал, что кто-то мухлюет... |
So, either Mark found out someone was cheating ... |
А поскольку программы не подвержены внезапным приступам безумия, единственно возможное объяснение состояло в том, что кто-то мухлюет. |
Since code isn’t prone to sudden fits of madness, the only plausible explanation was that someone was cheating. |
Этот мальчик провел в шахте всего один день и уже успел показать себя воришкой и смутьяном, который мухлюет с пиксумом. |
This boy has been in our mines but one day and has already proven himself to be a thief, a rabble rouser, and a Pixum fraudster. |
Самодовольный квакерский сынок, который мухлюет в шашки. |
A smug Quaker shite who also cheats at draughts. |
Джефф, знаешь, как адвокаты называют тех, кто обманывает адвокатов, мухлюет на экзаменах, и обманом получает должность в фирме? |
Jeff, you know what lawyers call someone who defrauds the state bar, cheats on his SATs, and cons his way into a firm? |
