Набрана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К началу июля примерно половина из 25 000 регулярных войск в Париже и Версале была набрана из этих иностранных полков. |
By early July, approximately half of the 25,000 regular troops in Paris and Versailles were drawn from these foreign regiments. |
Творческая команда была в основном набрана из основной взрослой британской комедийной сцены. |
The creative team was largely recruited from the mainstream adult UK comedy scene. |
Значительная часть военного персонала была набрана из представителей нового среднего класса или из глубинки. |
A significant group of military personnel were recruited from the new middle class or the hinterlands. |
Вы должны понять, что сейчас каждая команда НБА полностью набрана, и почти у всех набор закрыт. |
So what you have to understand is that right now every NBA team has a full roster, and most are capped out. |
Колосниковая решетка набрана из отдельных колосников, закрепленных на раме и собранных в полотно со сквозными отверстиями для прохода воздуха. |
The fire grate is composed of individual fire bars which are fixed on the frame and are assembled to form a grating with through openings for the passage of air. |
Творческая команда была в основном набрана из основной взрослой британской комедийной сцены. |
The creative team was largely recruited from the mainstream adult UK comedy scene. |
Разнообразная группа международных ученых была набрана для обсуждения стратегий и выполнения аннотации клонов РИКЕНА. |
A diverse group of international scientists were recruited to discuss strategies and execute the annotation of the RIKEN clones. |
Я бы предложил добавить таджик и пуштун, а также немного прояснить, как и где была набрана армия. |
I wuld suggest adding 'Tajik' and 'Pashtun', and making it a little clearer how and where the army was recruited. |
- будет набрана - will be typeset
- передовая была набрана жирным шрифтом - editorial was set in boldface type
