Навеяна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
История эта навеяна басней о кузнечике и Муравье, но она совершенно другая. |
The story it's inspired by the fable The Grasshopper and the Ant, but it's totally different. |
Эта история с укусами змей, перестрелками и счастливым концом откровенно навеяна рассказами барда Миссисипи. |
With snake bites, shootouts, and a happy ending, it is proudly – even blatantly – inspired by the bard of the Mississippi. |
Идея планетарного столкновения была навеяна сайтами с теориями о подобных событиях. |
The idea of a planetary collision was inspired by websites with theories about such events. |
That spring from your experience or the little brother's? |
|
Лирическая тема была навеяна серией книг с тем же названием, которые Партридж рассматривал как эксплуатацию детей. |
The lyrical theme was inspired by a series of books with the same title, seen by Partridge as exploitation of children. |
