Укусами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индекс боли от укуса Шмидта и индекс боли от укуса Старра - это шкалы боли, оценивающие относительную боль, вызванную различными укусами перепончатокрылых. |
The Schmidt sting pain index and Starr sting pain index are pain scales rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. |
Рыбы-анемоны живут вместе моногамно в анемоне, защищенные укусами анемона. |
Anemone fishes live together monogamously in an anemone, protected by the anemone stings. |
Многие другие пауки были связаны с некротическими укусами в медицинской литературе. |
Numerous other spiders have been associated with necrotic bites in medical literature. |
Но мало-помалу терпение, закалившееся под плетью палача, стало сдавать и отступило перед этими комариными укусами. |
But little by little that patience which had borne up under the lash of the torturer, yielded and gave way before all these stings of insects. |
Раскрашенные черепахи защищают себя пинками, царапаниями, укусами или мочеиспусканием. |
Painted turtles defend themselves by kicking, scratching, biting, or urinating. |
Elijah can be weakened by your bites. |
|
Толчки могут быть вызваны также укусами некоторых пауков, например австралийского красноспинного паука. |
Tremors can also be caused by some spider bites, e.g. the redback spider of Australia. |
Back then, we called them love bites. |
|
Ни одно официальное исследование не выявило доказательств связи некроза с укусами белохвостых пауков. |
No formal studies have found evidence for associating necrosis with white tail spider bites. |
Предполагается, что в тропических странах ее переносят насекомые и заражение вызывается их укусами. |
In its more common form, in tropical countries, it's supposed to be carried by insects and transmitted by their bite. |
В исследовании, опубликованном в Журнале Американской ветеринарной медицинской ассоциации, чау-чау были ответственны за 8 из 238 смертельных случаев, связанных с укусами собак с 1979 по 1998 год. |
In a study in the Journal of the American Veterinary Medical Association, Chow-Chow were responsible for 8 out of 238 fatalities related to dog bites from 1979 to 1998. |
Терпеливо подождала, пока собаки, радуясь случаю показать ей свое усердие, лаем и укусами не загнали туда овец. |
She waited patiently while the dogs, reveling in this chance to show her what they could do, bit and goaded the sheep through. |
Это трансмиссивное заболевание, вызываемое укусами песчаных мух. |
It is a vector-borne disease that is caused by the bite of sandflies. |
Я знаю, что обещал сохранять позитивный настрой по отношению к этой терапии укусами пчел, но я просто обязан сказать, что это звучит действительно странно. |
Look, I know I promised to keep a positive attitude about this bee sting therapy, but I gotta tell you, it sounds really out there. |
Веснушчатые пятна и сыпь, которые могли быть вызваны укусами блох, были идентифицированы как еще один потенциальный признак чумы. |
Freckle-like spots and rashes, which could have been caused by flea-bites, were identified as another potential sign of the plague. |
Наибольшее бремя заболеваемости змеиными укусами приходится на Индию и Юго-Восточную Азию. |
The greatest burden of snakebite morbidity is in India and Southeast Asia. |
Рутинные рентгенограммы с укусами обычно используются для изучения межзубного кариеса и рецидивирующего кариеса при существующих реставрациях. |
Routine bitewing radiographs are commonly used to examine for interdental caries and recurrent caries under existing restorations. |
Ему это доставляло удовольствие, поэтому он переходил на больших змей с более серьезными укусами. |
It was a pleasurable thing so he went for bigger and bigger and harder and harder. |
Эта история с укусами змей, перестрелками и счастливым концом откровенно навеяна рассказами барда Миссисипи. |
With snake bites, shootouts, and a happy ending, it is proudly – even blatantly – inspired by the bard of the Mississippi. |
За последние пару недель мы обнаружили двух мертвых девушек с укусами на плече. |
In the last couple of weeks, we've had two young women turn up dead with bite marks on their shoulders. |
Хотя такие атаки все еще могут быть опасными, они, как правило, ограничиваются быстрыми укусами и не давят. |
While such attacks may still be dangerous, they tend to be limited to quick bites and not pressed. |
В случаях тяжелого дерматита или вторичной инфекции, связанной с укусами чиггера, следует проконсультироваться с врачом. |
In cases of severe dermatitis or secondary infection associated with chigger bites, a doctor should be consulted. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
Бриджит, Роул и Фолли попадают в засаду, устроенную кишащей массой детенышей шелкопряда, похожих на серебристых рыб насекомых с ядовитыми укусами. |
Bridget, Rowl and Folly find themselves ambushed by a teeming mass of silkweaver hatchlings, silverfish-like insects with a venomous bite. |
В одном из них, опубликованном 23 декабря 2000 года в Британском медицинском журнале, были опубликованы результаты двух исследований по вопросу приема пациентов с укусами собак в больницы Англии и Австралии. |
In one instance, the 23 December 2000 issue of the British Medical Journal published two studies on dog bite admission to hospitals in England and Australia. |
Зуд пекаря-это кожная реакция, вызванная укусами мучного клеща Acarus siro. |
Baker's itch is a cutaneous reaction caused by bites of Acarus siro, the flour mite. |
Индекс боли от укуса Шмидта - это шкала боли, оценивающая относительную боль, вызванную различными укусами перепончатокрылых. |
The Schmidt sting pain index is a pain scale rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. |
Изучение этого феномена в 1959 году профессором религиозной истории Эрнесто де Мартино показало, что большинство случаев тарантизма, вероятно, не были связаны с укусами пауков. |
A study of the phenomenon in 1959 by religious history professor Ernesto de Martino revealed that most cases of tarantism were probably unrelated to spider bites. |
Она включает в себя, но не ограничивается ударами, укусами, пощечинами, ударами ножом, толчками, ударами кулаком и даже щекоткой. |
It includes but is not limited to hitting, biting, slapping, stabbing, shoving, punching and even tickling. |
Только не жалуйся мне утром, когда покроешься комариными укусами. |
Don't whinge to me in the morning when you're covered with mosquito bites. |
Два тела, находившихся в машине, были покрыты укусами и и порезами. |
Two bodies that were still in the car were covered in bites and slashes. |
No dog bites reported in the last 24 hours. |
