Нагловатость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, это был напористый, нагловатый выскочка-город, и этим он импонировал ей. |
As Frank said, it was a pushy, impudent place and that was why she liked it. |
Если бы глаза Тухи не были нагловато устремлены на Винанда, он был бы тотчас же выброшен из кабинета. |
If Toohey's eyes had not been fixed insolently on Wynand's, he would have been ordered out of the office at once. |
Вот пародия на мистера Бернса, которую вы можете найти несколько нагловатой. |
Here's an impression of Mr. Burns that you might find a little cheeky. |
Все эти нагловатые молодые маги пользуются стандартным набором заклинаний, наиболее простых и мощных. |
All these young magicians use a standard set of spells, the simplest and most powerful. |
Правду сказать, непонятно - почему. Мне этот город всегда казался этаким напористым, нагловатым выскочкой. |
I don't know why, for I always thought that town a mighty pushy, impudent sort of place. |
Большинство из них были молодые, нагловатые, компетентные, с уклончивым взглядом и вялым рукопожатием. |
Most of them were young, brash, competent, shifty-eyed and shook hands limply. |
Tom's arrogant eyes roamed the crowd. |
|
Don thought that was a bit cheeky. |
