Нажимаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стараться, спешить, торопиться, приниматься, гнать, пожимать, жать, акцентировать
Нажимаем на них и видим фото или видео с места преступления, либо домашний адрес жертвы. |
Click on an icon and it takes you to either an image or a video of a murder scene, or a victim's home address. |
Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку... |
You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ... |
Мы просто нажимаем на объект, когда он более массивен, и тянем назад, когда он менее массивен. |
We simply push on the object when it is more massive, and pull back when it is less massive. |
Нажимаем правой кнопкой мыши на слое с прямоугольником на палитре Layers, выбираем Blending Options. |
Right click on rectangle layer in Layers palette, choose Blending Options. |
We only press that when the aircraft has landed. |
|
Мы фактически нажимаем на чантер для винтовой резьбы прямо там, где идет тростник, чтобы сделать это более эффективным. |
We actually tap the chanter for a screw thread right where the reed goes, to make this more effective. |
Словно мы выходим на бис, нажимаем на кнопку и потом убираемся прочь |
as if we're doing an encore, press a button and then bugger off. |
Type a name for it, click OK, and Next. |
|
Устанавливаем флажок «кроме имеющих важность», щелкаем подчеркнутый текст «указанную», щелкаем стрелку вниз, выбираем вариант «Высокая», нажимаем кнопку «ОК», затем кнопку «Далее», вводим название правила и нажимаем «Готово». |
I check except if it is marked as importance, click the underlined text, importance, click the down-arrow, click High, click OK, click Next, type a name for the rule, and click Finish. |
Выбираем папку контактов, которую создали, и нажимаем «Далее». |
Select the contact folder you created, and click Next. |
и нажать кнопку Да в разделе Использовать верхнюю панель ссылок от родительского сайта. Теперь нажимаем Создать. |
I'll click Yes under Use the top link bar from the parent site, and then click Create. |
В панели инструментов в строке действия нажимаем Новый коннектор получения. |
In the Toolbox Actions. Click on New Receive Connector. |
Type a name for it and click OK. |
|
Выбираем первое правило Fabrikam, щелкаем «Изменить правило», затем — «Переименовать правило», задаем для него более понятное название, нажимаем кнопку «ОК», а затем еще раз. |
I click the first Fabrikam rule, click Change Rule, click Rename Rule, give it a more descriptive name, click OK, and click OK again. |
Нам нужно улыбнуться новеллу, пока мы нажимаем на курок. |
We need to smile at Novell while we pull the trigger. |
Вы можете выбрать, будет ли экранный диктор произносить название каждой нажимаемой клавиши. |
You can choose whether or not Narrator reads each key you enter |
- клавиша, нажимаемая палочкой - sticky key
- выключатель, нажимаемый ладонью - palm-type switch
- мы нажимаем на - we push for
