Накупила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Которая накупила своему новорожденному сыну, целую сумку леденцов |
Who-who bought her infant son a bag of lollipops |
Ты накупила всей этой еды, а я гадал, не накурилась ли ты, пока я не видел. |
You were buying all this food, and I was wondering if you got high when I wasn't looking. |
Она поехала в игрушечную лавку, накупила игрушек и обдумала план действий. |
She went to a toy shop, bought toys and thought over a plan of action. |
Иной раз так увлечешься... Потом приходишь домой и только удивляешься: зачем все это накупила? |
I mean, you get carried away. When you get home you say to yourself whatever did I want with that? |
И я пошла и накупила брошей, которые отражали бы всё, что ожидало нас, на все случаи жизни. |
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day. |
Да она спустила свои пенсионные накопления, чтобы ты накупила себе кучу платьев. |
So she dipped into her 401K to buy you a bunch of dresses. |
Мы должны оповестить все местные мотели потому что, судя по тому, сколько она накупила, они собираются именно туда. |
We should give a heads up to local motels 'cause, judging from the gear she bought, they're about to get to it. |
Mother has been acquiring quite a few new things. |
|
Он накупила и связала столько, что хватило бы на целый экипажа судна. |
She's bought enough and knitted enough to kit out a full ship's crew. |
