Наплаву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наплаву -
Эта дыра позволила его бывшим друзьям и коллегам с Уолл-стрит выплатить себе миллиардные бонусы, оставляя наплаву вышеназванные компании за деньги налогоплательщиков. |
That loophole allowed his former friends and colleagues on Wall Street to pay themselves billion-dollar bonuses while keeping those firms afloat with taxpayers' money. |
Надеюсь, он еще продержится наплаву, чтобы успеть отсудить у него все до последнего. |
I just hope he stays afloat long enough to get the shit sued out of him. |
И мистер Сиберт говорит что другие танки целы так что воздух в них должен удержать нас наплаву. |
Now, Mr. Sybert says the other tanks aren't fractured, so... the air in the ballast tanks should keep us afloat. |
- буксировка трубопровода наплаву - towing afloat
- соотношение массы и объема БМ наплаву - floatation weight/volume ratio
