Нарбон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но так было не всегда. Например, Мерида, Кордова, Толедо или Нарбонна были захвачены штурмом или после осады. |
This was not always so. For example, Mérida, Cordova, Toledo, or Narbonne were conquered by storm or after laying siege on them. |
Впервые присоединенный к провинции Аквитания во времена Страбона, он, по-видимому, был интегрирован в провинцию Нарбонна. |
First attached to the province of Aquitaine in the time of Strabo, it appears to have been integrated into the province of Narbonne. |
В 45 году до н. э. легион был расформирован, и ветераны получили земли в Нарбонне, Южная Галлия. |
In 45 BC the legion was disbanded, and the veterans obtained lands in Narbonne, southern Gaul. |
Amalaric was subsequently kicked out from Narbonne. |
|
Династия Омейядов завоевала Магриб, Пиренейский полуостров, Нарбоннскую Галлию и Синд. |
First off, you've misheard some of what I said. |
Подобные сооружения в Нарбонне, Реймсе и Бавее использовались в качестве зернохранилищ. |
Similar structures in Narbonne, Reims, and Bavay were used as granaries. |
Был запланирован курс, который должен был взять R101 над Лондоном, Парижем и Тулузой, пересекая французское побережье близ Нарбонны. |
A course was planned which would take R101 over London, Paris and Toulouse, crossing the French coast near Narbonne. |
Albert Narboni here. Fruit and veg section manager. |
|
Шамфор некоторое время жил в Голландии вместе с г-ном де Нарбоном, затем вернулся в Париж, где в 1781 году был избран членом Французской академии. |
Chamfort lived in Holland for a time with M. de Narbonne, then returned to Paris where he was elected in 1781 to the Académie française. |
За этим последовала его служба в качестве легата или помощника проконсула-губернатора Галлии Нарбоненсиса. |
This was followed by his service as a legatus or assistant to the proconsular governor of Gallia Narbonensis. |
Во время его правления мусульманские войска, базирующиеся в Аль-Андалусе, захватили и укрепили средиземноморский прибрежный город Нарбонну в современной Франции. |
During his reign, Muslim forces based in al-Andalus conquered and fortified the Mediterranean coastal city of Narbonne in modern-day France. |
В 1794 году в Алжире еврейский раввин Мордехай Нарбони был обвинен в клевете на ислам в ссоре со своим соседом. |
In 1794 in Algiers, the Jewish Rabbi Mordecai Narboni was accused of having maligned Islam in a quarrel with his neighbour. |
Леовигильд был коронован королем Галлии, Испании и Галлии Нарбоненсис. |
Leovigild was crowned King of Gallaecia, Hispania and Gallia Narbonensis. |
- птицемлечник нарбоннский - ornithogalum Narbonne
- нарбоннский горошек - narbonne vetch
