Начислялась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В отличие от многих программ конкурентов, которые были основаны на пройденных милях, компания Club начисляла деньги за поездки, выполненные независимо от расстояния. |
Unlike many competitors' programs that were based on miles flown, The Company Club credited for trips flown regardless of distance. |
Бонусные очки начислялись командам, набравшим четыре или более попыток в игре, а также командам, проигравшим матч на семь очков или меньше. |
Telesonics and WTTW formed a working relationship and began developing the system which was similar to FM stereo modulation. |
Бонусные очки начислялись командам, набравшим четыре или более попыток в игре, а также командам, проигравшим матч на семь очков или меньше. |
Bonus points were awarded to teams that scored four or more tries in a game, as well as to teams that lost a match by seven points or less. |
И ему начисляли бонусные мили, раз я покупал ему отдельный билет. |
And they always gave him his points as long as I kept buying him a seat. |
В нечетных раундах участники набирали по одному очку за каждое действительное слово, а за самое длинное слово начислялся бонус в три очка. |
In the odd-numbered rounds, contestants scored one point per valid word, and a three-point bonus was awarded for the longest word. |
Многонациональные предприятия, со своей стороны, стремятся к обеспечению того, чтобы расходы на обслуживание начислялись участникам объединений и позволяли получать надлежащий коэффициент прибыльности. |
Multinational enterprises, for their part, wanted to ensure that service costs were allocated to group members and had appropriate profit margins. |
Каждый раз, когда пользователь решал головоломку, ему начислялись очки, основанные на среднем количестве кликов, необходимых для решения головоломки. |
Every time a user solved a puzzle, they were awarded points based on the average number of clicks it took to solve the puzzle. |
Он коротко переговорил с адвокатом и немедленно получил чек на деньги за полгода, так как пособие начислялось задним числом - с первого января. |
He said but a word to the lawyer, and immediately received a cheque for two quarters' arrears; for the allowance was ante-dated from the first of January. |
