Неподсудности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы просим вынести решение о неподсудности моего клиента, ваша честь. |
We ask that you rule on my client's immunity, Your Honor. |
Именем епископа Антония я объявляю о неподсудности этих людей! |
On behalf of Anthony, our bishop, I claim benefit of clergy for these men. |
Итак, полагаясь на слова двух психиатров, которые поговорили с Кайлой 5 минут, мы переходим от обвинения к убийству к неподсудности в течение часа! |
So on the say so of two psychiatrists who've seen her for five minutes, we go from murder to nothing in less than an hour! |
Мы принимаем судебные приказы, отправленные любым из этих способов, для удобства работы и не отказываемся от права на возражения, в том числе в связи с неподсудностью или неправильностью подачи. |
Acceptance of legal process by any of these means is for convenience and does not waive any objections, including lack of jurisdiction or improper service. |
Есть вещи, которые напрасно считаются неподсудными, вот что я вам скажу. |
There are some things that ought to be actionable, and are not so- that's my opinion. |
Только не относительно снижения неподсудном порядке. |
Just not about dropping the no-Iitigation clause. |
- возражение о неподсудности - plea to the jurisdiction
- неподсудность по антитрестовскому законодательству - lack of jurisdiction on antitrust
- неподсудность духовенства светскому суду - benefit of clergy
- преступления, неподсудные магистрату - offences not triable by magistrate
