Неполяризованный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На внутренней границе раздела неполяризованный луч расщепляется на два линейно поляризованных луча, которые выходят из призмы под углом расхождения 15 ° -45°. |
At the internal interface, an unpolarized beam splits into two linearly polarized rays which leave the prism at a divergence angle of 15°–45°. |
Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован. |
When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized. |
Таким образом, сильно отражающие объекты имеют тенденцию отражать в основном неполяризованный свет, а слабо отражающие объекты имеют тенденцию отражать поляризованный свет. |
Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light. |
Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией. |
A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction. |
Конденсаторы для запуска двигателя, как правило, неполяризованные электролитические типы, в то время как работающие конденсаторы-обычные бумажные или диэлектрические типы из пластиковой пленки. |
Motor-starting capacitors are typically non-polarized electrolytic types, while running capacitors are conventional paper or plastic film dielectric types. |
Студенчество, профессорско-преподавательский состав и администрация оставались сравнительно неполяризованными в то бурное время, которое было характерно для многих других университетов. |
The student body, faculty, and administration remained comparatively unpolarized during what was a tumultuous time for many other universities. |
Поляризованные линзы обычно имеют фиксированный оттенок и могут уменьшить отраженный блик больше, чем неполяризованные линзы той же плотности, особенно на мокрых дорогах. |
Polarised lenses normally have a fixed tint, and can reduce reflected glare more than non-polarised lenses of the same density, particularly on wet roads. |
Поляризованный свет может быть получен путем пропускания неполяризованного света через поляризатор, который позволяет проходить волнам только одной поляризации. |
Polarized light can be produced by passing unpolarized light through a polarizer, which allows waves of only one polarization to pass through. |
Нагрузку переменного тока можно приложить только к неполяризованному конденсатору. |
An AC load only can be applied to a non-polarized capacitor. |
Неполяризованные разъемы C7 могут быть вставлены в поляризованные входы; однако это может представлять опасность для безопасности, если устройство предназначено для поляризованного питания. |
Unpolarized C7 connectors can be inserted into the polarized inlets; however, doing so might be a safety risk if the device is designed for polarized power. |
В то время как неполяризованные линзы просто делают вещи темнее, поляроидные поляризованные очки гарантируют больше комфорта и меньше бликов. |
While non-polarized lenses just make things look darker, Polaroid polarized sunglasses guarantees more comfort and less glare. |
Для неполяризуемых сферических ионов для определения энергии электростатического взаимодействия требуются только заряды и расстояния. |
For unpolarizable spherical ions only the charges and distances are required to determine the electrostatic interaction energy. |
