Ноющие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это часть выхлопной трубы автомобиля издает такие пронзительно- ноющие звуки |
It's a piece that goes in the exhaust pipe of car makes that high-pitched whining sound. |
Но иногда но иногда, Вы двое самые ноющие, эгоцентричные сукины дети, которых я только встречал. |
But sometimes... sometimes, you two are the whiniest, most self-absorbed sons of bitches I ever met. |
И эти маленькие ноющие дряни обвиняли нас в том, что мы построили нашу половину моста слишком высоко. |
And those whiny little bitches Blamed us for building our side too high. |
Грустные тёлочки в хипстерских очках, играющие одни и те же три аккорда, и ноющие о своих бывших? |
Sad chicks in hipster glasses playing the same three chords and whining about their ex? |
Он прославился фразой ноющие набобы-негативисты для Эгнью. |
He came up with nattering nabobs of negativism for Agnew. |
Вся труппа, вся труппа, вся труппа...- Он нажал пальцами на ноющие глаза. И вдруг бог весть откуда повеявший запах керосина вызвал у него неудержимую рвоту. |
Yes, the bunch, the bunch, the bunch. He pressed at the pain in his eyes and suddenly the odour of kerosene made him vomit. |
И непрерывно ноющие старые песни. |
The non-stop weepy, old songs. |
Да, вот что происходит, когда ты растишь убогие, ноющие помидоры. |
Well, that's what happens when you grow needy, whiny tomatoes. |
- быть ноющие - be aching
- ноющие кости - aching bones
- ноющие ноги - aching feet
- ноющие во всем - aching all over
- ноющие конечности - aching limbs
- ноющие суставы - aching joints
- ноющие тело - aching body
- ноющие части - aching parts
