Обезличивающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование материалов, распространённых локально, предотвращает обезличивание городов. |
When you use materials that have a local significance, you prevent cities from all looking the same. |
Критики заявляли, что участие Дион в продюсерском аспекте ее музыки принципиально отсутствует, что приводит к тому, что ее работа перепроизводится и обезличивается. |
Critics have stated that Dion's involvement in the production aspect of her music is fundamentally lacking, which results in her work being overproduced and impersonal. |
I know what you're doing... dehumanizing your victim. |
|
По мере того как роли и обязанности обезличивались, верховенство становилось вопросом роли и положения, а не личности, как это было на Западе. |
As roles and duties were depersonalized, supremacy became a matter of role and position, rather than person, as it was in the West. |
Заполонив его мысль, женщины мешали друг другу, мельчали, общий уровень любви обезличивал их. |
In fact, these women, rushing at once into his thoughts, cramped each other and lessened, as reduced to a uniform level of love that equalised them all. |
Я думаю, что подобное отношение может привести, в первую очередь, к обезличиванию целой группы людей, отдельных личностей. |
And I think the way that we go through that sometimes can, first of all, disembody a group of people, individuals out there in the world. |
I was trying to do the same thing- depersonalize at all times. |
|
То, как ты её обезличиваешь, просто верх неуважения. |
It's just plain disrespectful, the way you're objectifying her. |
Конечно, это также может привести к разоблачению разведывательных источников и методов работы США, но всегда есть способы обезличивания материала в целях минимизации рисков. |
They would also potentially expose U.S. intelligence sources and methods, but there are ways to sanitize the material to minimize those risks. |
