Обзывали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
But I don't want to gain weight and be called fat |
|
После того, как вы меня обзывали? |
All the names you've called me? |
Иногда они просто плевали в нас и обзывали, а иногда загоняли как скот и били. |
Sometimes they just spit on us and call us names, and sometimes they round us up like cattle and beat us. |
The funny thing is, People used to call me Butt-Ugly. |
|
Могу я узнать, как меня обзывали? |
Do I want to know the names I was called? |
Но они смеялись до этого, когда обзывали нас длинноногими дурочками! |
But they laughed before, when they called us long-legged snipes! |
В родильном доме ее обзывали проституткой и наркоманкой, хотя она даже не курила сигарет. |
In the maternity hospital, she was called a drug addict, though she didn’t even smoke cigarettes, and a prostitute. |
Обзывали кого-то в гневе? |
Ever use the n word in anger? |
Нас всех обзывали. |
We've all been called names. |
I've been called a lot of things, mister but I've never been called..? |
|
Они д-д-дразнили меня, обзывали! |
They t-t-teased me, called me things! |
Обзывали его толстым. |
They were calling Paul fat names. |
I liked you even when you were the Anchor. |
|
Помнишь, как они тебя обзывали? |
Remember what they used to call you? |
Они не верили ей, обзывали ее и унижали оскорблениями. |
They disbelieved her, calling her names and degrading her with insults. |
Абсолютно согласна, но, на мой взгляд, то, что он представил огромную правительственную программу, которую мы раньше обзывали стимулом, — это просто смешно. |
I totally agree with that, but I think that when he was proposing a huge government program last night that we used to call the bad s-word, stimulus, I find it completely ironic. |
Он продолжал - медленно, основательно, вбивая мысль в каждое слово: - Мы обзывали вас недоучкой, глупцом, шарлатаном, обманщиком, самодовольным маньяком, приготовишкой... |
He went on, giving slow, full value to each word: We called you an incompetent fool, a tyro, a charlatan, a swindler, an egomaniac ... |
They called you Speed Bump in high school? |
|
Or called me a pig or a murderer. |
|
Oh, yeah, some kids used to talk a little smack about my neck. |
|
Сначала они обзывались. |
First they called me names. |
Наиболее плодотворного этапа расследования и письменности в 1930-е годы, когда ученые, например, следующих обзывались методологии социологических исследований. |
The most productive era of investigation and writing was in the 1930s, when scholars like Waples interjected social science research methodology. |
Когда одна из девчонок, которые обзывались в школе, 15 лет спустя, обслуживает тебя во время встречи. |
Have one of the girls who called you Crusty Cook behind your back become your servant 15 years later. |
He punched them because they were making fun of me. |
- быть обзывали - to be called names
- обзывали меня - called me names
