Обкладывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- обкладывать гл
- face
-
| глагол | |||
| face | сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, обкладывать | ||
- обкладывать гл
- покрывать · охватывать · закрывать · окружать · выкладывать
застилать, покрывать, костить, лаять, сволочить, брать в кольцо, ругать, обволакивать, охватывать, чистить, честить, закрывать, обмуровывать, выкладывать, обваливать, облицовывать, муровать, оцеплять, окружать, бранить, заволакивать, поглощать, облагать, обделывать, крыть
Врач сказал, кувшинку надо обкладывать цветами. - Чтобы она испугалась. |
The doc said we must surround it with flowers to scare it off. |
который обкладывал животик Ярушки ромашками, а животики Ванды, Юлинки и других - всем, чем подобало. |
This I understood When I garnished Jaruska's tummy with daisies and the tummies of Vanda, Julinka, and others with any suitable thing. |
Ого! Не горячись, брат, поменьше жару. Холод- вот что вам сейчас бы пригодилось. И почему только вы не обкладываете этих китов льдом на время работы? |
Oh! keep cool-cool? yes, that's the word! why don't you pack those whales in ice while you're working at 'em? |
Стены сооружения обкладываются черным пластиком, пластик пассивно нагревается, образуя движение воздуха. |
You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow. |
Вы знаете, что надвигается буря, дамба повреждена, никто не вкладывал в неё деньги, и вы обкладываете свой дом мешками с песком. |
So you know there's a storm coming, the levee is broken, no one's put any money into it, you surround your home with sandbags. |
- обкладывать смесью глины и гравия - puddle
- обкладывать клумбу дёрном - edge a flowerbed with turf
- обкладывание ткани резиной - skim coating fabric
- обкладывание землёй - earthing-up
