Оперенные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По сравнению с другими видами грифов, у цыган довольно оперенные головы, с характерными пушистыми покровами. |
Compared to other vultures, Gyps species have quite feathered heads, with characteristic downy covers. |
Медные шапки сияли, как солнца, оперенные белыми, как лебедь, перьями. |
The brazen helmets of some shone like the sun, and were adorned with feathers white as swans. |
Из длинных луков охотников за разморами вылетели оперенные гарпуны. |
Feathered harpoons flew from the copsik runners' long footbows. |
В настоящее время в подсемействе обитает по меньшей мере 38 видов, все с характерными хорошо оперенными тарси. |
At least 38 species are currently housed in the subfamily, all with signature well-feathered tarsi. |
Во всяком случае, совершенно очевидно, что полет с использованием оперенных крыльев существовал у среднеюрских тероподов. |
At any rate, it is fairly certain that flight utilizing feathered wings existed in the mid-Jurassic theropods. |
Из-за больших высот, необходимых для этих погружений, для предотвращения превышения скорости был установлен полностью оперенный винт Rotol. |
Due to the high altitudes necessary for these dives, a fully feathering Rotol propeller was fitted to prevent overspeeding. |
Другие отличительные особенности-волнообразный рисунок полета и болтающиеся оперенные ноги. |
Other distinguishing features are the undulating flight pattern and the dangling, feathered legs. |
У шифуна голова дракона, оперенные крылья, хвост и когти птицы. |
The shifun has the head of a dragon, feathered wings, and the tail and claws of a bird. |
В Нидерландах и Новой Зеландии он чистоногий; британские стандарты породы требуют слегка оперенных ног. |
In the Netherlands and New Zealand it is clean-legged; British breed standards call for lightly feathered legs. |
Их легче всего отличить от грифонов по перепончатым, а не оперенным крыльям. |
They are most easily distinguished from griffins by their membranous, rather than feathered, wings. |
Но это было лишнее - птица давно спала в углу, свернувшись в оперенный клубок, и молчала, не ведая никаких тревог. |
But it was unnecessary - the bird had long since fallen asleep in one corner, curled up into a feathery ball and was silent, oblivious to all the alarms and anxiety round about. |
