Опусе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта. |
Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta. |
Автор в рамках этих жанров сформулировал многие идеи, над которыми он работал в своем предыдущем опубликованном опусе. |
The author has, within the framework or those genres, set up many of the ideas he had been working on in his previous published opus. |
В кулаке, своем опусе Магнум, Никитин ввел в поэзию приемы реалистической прозы. |
In Kulák, his opus magnum, Nikitin introduced into poetry the methods of realistic prose. |
Первое упоминание о ртутно-серно-солевой модели было в опусе paramirum, датируемом примерно 1530 годом. |
The first mention of the mercury-sulphur-salt model was in the Opus paramirum dating to about 1530. |
Эта теория была первоначально обнародована в Тайной Доктрине, Великом опусе Елены Блаватской 1888 года. |
The theory was originally promulgated in the Secret Doctrine, the 1888 magnum opus of Helena Blavatsky. |
Остер достигает этого и многого другого в своем виртуозном, великодушном и восхитительном опусе. |
' Auster achieves this and much more in his virtuoso, magnanimous, and ravishing opus. |
