Теория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- теория сущ ж
- theory, speculation(предположение)
- экономическая теория – economic theory
- theoretical(теоретик)
- предсказание теории – theoretical prediction
-
| имя существительное | |||
| theory | теория, необоснованное предположение | ||
| speculation | предположение, спекуляция, размышление, теория, гипотеза, домысел | ||
| theoretics | теория | ||
| doxy | проститутка, шлюха, теория, верование, убеждение, доктрина | ||
- теория сущ
- концепция · гипотеза · парадигма · система · построение
- доктрина · учение
- взгляд · мнение · толкование · суждение
теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
- теория сущ
- практика · опыт
Теория Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
ЭММАНУЭЛЬ ГОЛДСТЕЙН ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОЛИГАРХИЧЕСКОГО КОЛЛЕКТИВИЗМА |
THE THEORY AND PRACTICE OF OLIGARCHICAL COLLECTIVISM by Emmanuel Goldstein |
Теория массового обслуживания охватывает эти методы обработки структур данных, а также взаимодействия между строгими очередями FIFO. |
Queueing theory encompasses these methods for processing data structures, as well as interactions between strict-FIFO queues. |
У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне. |
Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne. |
Калиста, в убеждении этих носящих полиэстер людей в том, насколько нелепа их теория, действительно нелепа. |
Calista... - at persuading these polyester-wearing pituitary cases that their ridiculous theory is, indeed, ridiculous. |
Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор. |
Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said. |
Эта теория рассматривает культурные стадии, которые проходит конкретный язык, чтобы понять его развитие. |
This theory looks at the cultural stages a particular language undergoes in order to understand its evolution. |
Меннингер отмечает, что эта теория согласуется с тем, что Освальд был вовлечен в заговор. |
Menninger notes that the theory is consistent with Oswald being involved in a conspiracy. |
Ситуационная теория утверждает, что лучший стиль руководства зависит от конкретной ситуации. |
The situational theory argues the best style of leadership is contingent to the situation. |
Just my scientific hypothesis, but all these roaches, |
|
Последнее время всё большую популярность приобретает теория о том, что жизнь на Землю была принесена метеоритами. |
In recent years, it has been said that life here on Earth sprang from organisms that were brought here by meteors. |
There's a theory in quantum physics... that time is immutable. |
|
Если цель будет достигнута, то тогда полученная «теория всего» (theory of everything) — эту фразу использует сам Вэлиант и только наполовину в шутку – в буквальном смысле сплавит воедино науку о жизни и науку о компьютерах. |
If successful, the resulting “theory of everything” — a phrase Valiant himself uses, only half-jokingly — would literally fuse life science and computer science together. |
В 1759 году Смит опубликовал свою первую работу Теория моральных чувств, проданную соиздателями Эндрю Милларом из Лондона и Александром Кинкейдом из Эдинбурга. |
In 1759, Smith published his first work, The Theory of Moral Sentiments, sold by co-publishers Andrew Millar of London and Alexander Kincaid of Edinburgh. |
Когнитивная теория распределенной обработки предполагает, что области мозга тесно взаимосвязаны и обрабатывают информацию распределенным образом. |
The cognitive theory of distributed processing suggests that brain areas are highly interconnected and process information in a distributed manner. |
Другая теория утверждает, что вирус 1918 года чрезвычайно быстро мутировал в менее смертоносный штамм. |
Another theory holds that the 1918 virus mutated extremely rapidly to a less lethal strain. |
К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию. |
Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting. |
Эта конформная теория поля активно исследуется с использованием метода конформного бутстрапа. |
This conformal field theory is under active investigation using the method of the conformal bootstrap. |
Теория де Бройля-Бома, с этой точки зрения, выбирает наблюдаемое положение в качестве предпочтительного наблюдаемого, а не, скажем, наблюдаемый импульс. |
De Broglie–Bohm theory, from this perspective, chooses the position observable as a favored observable rather than, say, the momentum observable. |
Теория аккомодации коммуникации также нашла свое место в средствах массовой информации. |
Communication accommodation theory was also found to have a place in media. |
Моя теория такова, что Элизабет Гэйнс была убита для того, чтобы спровоцировать Секретную Службу следовать протоколам, что они и сделали. |
My theory is Elizabeth Gaines was killed in order to instigate Secret Service protocols, which it did. |
Общая теория относительности превратилась в важнейший инструмент современной астрофизики. |
General relativity has developed into an essential tool in modern astrophysics. |
Теория мягкого гамака, впервые предложенная Гарри Зихером, широко преподавалась с 1930-х по 1950-е годы. |
The cushioned hammock theory, first proposed by Harry Sicher, was taught widely from the 1930s to the 1950s. |
Но ведь теория всей истории непременно должна опираться на такие важные подробности! |
But a theory of all history surely demands great detail. |
Философия, теология и фундаментальная теория канонического права. |
Philosophy, theology, and fundamental theory of canon law. |
We do have another theory. How are things going in the boudoir, dad? |
|
Митохондриальная теория старения была впервые предложена в 1978 году, а вскоре после этого митохондриальная Теория свободных радикалов старения была введена в 1980 году. |
Mitochondrial theory of aging was first proposed in 1978, and shortly thereafter the Mitochondrial free radical theory of aging was introduced in 1980. |
После предварительной координации на Facebook каждая теория была распространена в Twitter автоматизированными ботами с использованием фирменного хэштега, с целью стать трендовой темой. |
After prior coordination on Facebook, each theory was spread on Twitter by automated bots using a branded hashtag, with the goal of becoming a trending topic. |
Теория прототипов также была применена в лингвистике, как часть отображения от фонологической структуры к семантике. |
Prototype theory has also been applied in linguistics, as part of the mapping from phonological structure to semantics. |
Оригинальная теория Фестингера не стремилась объяснить, как работает диссонанс. |
Festinger's original theory did not seek to explain how dissonance works. |
Эта теория в конечном итоге была принята Советом директоров. |
This theory was ultimately adopted by the board. |
Английское слово теория происходит от технического термина в философии на древнегреческом языке. |
The English word theory derives from a technical term in philosophy in Ancient Greek. |
Однако она не могла быть его ребенком, учитывая дату ее рождения, и теория именования не подтверждается, и ни один современный документ не упоминает об этом. |
However, she cannot have been a child of his, given her birth date, and the naming theory is not supported, nor does any contemporary document mention it. |
Некоторые считают, что эта теория является стратегией, используемой президентом США Дональдом Трампом в отношениях как с союзными, так и с враждебными странами. |
The theory is believed by some to be a strategy used by U.S. President Donald Trump in dealing with both allied and hostile nations. |
Коалесцентная теория связывает генетическое разнообразие в выборке с демографической историей популяции, из которой она была взята. |
Coalescent theory relates genetic diversity in a sample to demographic history of the population from which it was taken. |
Эта теория была разработана в 1950-х годах Леоном Фестингером. |
The theory was developed in the 1950s by Leon Festinger. |
Такие дебаты привели к появлению таких понятий, как просто теория войны. |
Such debates have led to concepts such as just war theory. |
The theory disregards that entirely and it says nothing at all about gravity. |
|
We start off with the fun stuff: music theory. |
|
Теория подводила итог некоей ментальной капитуляции, которую претерпевал Жирный. |
It amounted to a kind of mental capitulation by Fat to what he was undergoing. |
Всегда ли были атеисты в прошлом, задолго до того, как была создана теория эволюции? |
Has there always been atheists in the past, long before the theory of evolution was made? |
Коалесцентная теория связывает генетическое разнообразие в выборке с демографической историей популяции, из которой она была взята. |
Drosophila genes are traditionally named after the phenotype they cause when mutated. |
Теория модернизации используется для объяснения процесса модернизации внутри обществ. |
Modernization theory is used to explain the process of modernization within societies. |
Брюн подробно описывает, что теория разума была прослежена еще у приматов, но она не наблюдается в той степени, в какой она наблюдается у современного человека. |
Brune details that theory of mind has been traced back to primates, but it is not observed to the extent that it is in the modern human. |
Если эта теория верна, она может служить объяснением фундаментальной части нашего опыта, которая заключается в том, что мы можем только причинно влиять на будущее, но не на прошлое. |
If correct, this theory can serve to explain a fundamental part of our experience, which is that we can only causally affect the future but not the past. |
Эта теория использует обновленную форму кантовской философии и альтернативную форму традиционной теории общественного договора. |
The theory utilises an updated form of Kantian philosophy and a variant form of conventional social contract theory. |
Теория групп - это раздел математики, изучающий понятие симметрии. |
Group theory is the branch of mathematics that studies the concept of symmetry. |
Там, где существует регулярная обратная связь, теория управления может быть использована для определения того, как система реагирует на такую обратную связь. |
Where there is regular feedback, control theory can be used to determine how the system responds to such feedback. |
Специальная теория относительности описывает поведение объектов, движущихся относительно других объектов со скоростью, приближающейся к скорости света в вакууме. |
The special theory of relativity describes the behavior of objects traveling relative to other objects at speeds approaching that of light in a vacuum. |
Существует теория, что жемчужные папулы пениса стимулируют женское влагалище во время полового акта. |
It has been theorized that pearly penile papules stimulate the female vagina during sexual intercourse. |
Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности. |
De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality. |
В других частях книги обсуждается его биосоциальная теория канализации и аутизм. |
Other parts of the book discuss his biosocial theory canalization and autism. |
Теория, лежащая в основе правил 85-го процентиля, заключается в том, что в качестве политики большинство граждан должны считаться разумными и благоразумными, а ограничения должны быть практичными для обеспечения их соблюдения. |
The theory behind the 85th percentile rules is that, as a policy, most citizens should be deemed reasonable and prudent, and limits must be practical to enforce. |
Теория автоматов-это изучение абстрактных машин и автоматов, а также вычислительных задач, которые могут быть решены с их помощью. |
Automata theory is the study of abstract machines and automata, as well as the computational problems that can be solved using them. |
Теория, на которой Джабир опирается в своих операциях, - это теория ясности и впечатляющего единства. |
The theory on which Jabir supports his operations is one of clearness and of an impressive unity. |
Это всего лишь теория, которой придерживаются некоторые ученые, но именно она имеет больше смысла. |
This is just a theory held by some scholars, but it is the one that makes more sense. |
Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема. |
Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem. |
But any theory of language must begin here. |
- корпускулярная теория - corpuscular theory
- дефицитная теория - deficient theory
- теория массового обслуживания - queuing theory
- атомистическая теория - atomism
- клетка (теория графов) - cell (graph theory)
- теория нравственных чувств - Theory of Moral Sentiments
- теория движения планет - theory of planetary motion
- теория научного социализма - the theory of scientific socialism
- теория и практика - theory and practice
- единая теория - unified theory
- myoelastic аэродинамическая теория - myoelastic aerodynamic theory
- альтернативная теория - alternate theory
- антиклинальная теория накопления нефти - anticlinal theory of accumulation
- апологетическая теория - apologetic theory
- теория пограничного слоя - boundarylayer theory
- была хорошая теория - was a good theory
- теория циклов президентских выборов - presidential election cycle theory
- гипотетическая теория - hypothetical theory
- грамматическая теория - grammatical theory
- инструктивная теория - instructive theory
- коммунистическая теория - communist theory
- криминологическая теория - criminological theory
- лингвистическая теория - linguistic theory
- теория индексов - theory of indices
- теория аэродинамического профиля - airfoil theory
- теория лидерства - leadership theory
- теория баланса - balance theory
- теория BCS - bcs theory
- теория размещения - occupancy theory
- сухая теория - dry theory
