Отбирающая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я часто слоняюсь по кварталу и смотрю на девушек в кафе как сводница, отбирающая на работу в варьете. |
You know, sometimes I walk around the neighborhood in the evening and look the girls over in the cafés the way that some nuns do while collecting alms. |
Ледяное ядро - это вертикальная колонна, проходящая через ледник, отбирающая пробы слоев, образовавшихся в результате годового цикла снегопада и таяния. |
An ice core is a vertical column through a glacier, sampling the layers that formed through an annual cycle of snowfall and melt. |
Сочетание мутаций, создающих новые аллели случайным образом, и естественного отбора, отбирающего те, которые полезны, вызывает адаптацию. |
The combination of mutations creating new alleles at random, and natural selection picking out those that are useful, causes an adaptation. |
Эти большие, большие глаза, полные слез, затягивающая меня, отбирающие мое имя, мои деньги, мое время. |
Those big, big eyes just full of tears, pulling at me, pulling away my name, my money, my time. |
Самым известным событием конкурса косплея является Всемирный саммит косплея, отбирающий косплееров из 20 стран для участия в финальном раунде в Нагое, Япония. |
The most well-known cosplay contest event is the World Cosplay Summit, selecting cosplayers from 20 countries to compete in the final round in Nagoya, Japan. |
Против сорняков, подобных вон тем деятелям отбирающим у нас работу! |
Against the potatoes weeders, like them over there thieving our jobs. |
Сочетание мутаций, создающих новые аллели случайным образом, и естественного отбора, отбирающего те, которые полезны, вызывает адаптацию. |
Two further problems are apparent when considering the fraud theory in the context of half-secret trusts. |
Небольшая группа людей, отбирающих статьи, НИКОГДА не могла бы подумать о том, чтобы включить все возможные поджанры информации. |
A small group of people selecting articles could never think to include all possible subgenres of information. |
