Отломиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- отломиться гл
- break off(отламывать)
-
| глагол | |||
| break off | обрывать, обломать, отломить, обламывать, обламываться, отломиться | ||
- отломиться гл
- обломиться · отделиться · отпасть · выпасть
достаться, выпасть, отделиться, отвернуться, отломаться, обломиться, отпасть
Отломиться Сломавшись, переломившись, отпасть.
Льдина опасно покосилась, готовая в любую минуту отломиться и рухнуть в бездну. |
The section of ice on which the three fugitives sat was dangerously perched... ready to break away and fall into the ocean any day now. |
Кроме того, если вы соскребете их, их головы могут отломиться под кожей, появиться в виде черных пятен и, возможно, вызвать инфекцию. |
Also, if you scratch them off, their heads may break off beneath the skin, appear as black spots, and possibly cause an infection. |
So I'm thinking the USB connector might have broke off during the struggle. |
|
Она была плоской, по площади равной хоккейному полю и частично разрушенной, в любой момент готовой отломиться и уплыть в океан. |
This section was flat, as large as a hockey rink, and had partially collapsed-preparing to cleave off into the ocean at any moment. |
Иногда мне кажется, что у меня палец может отломиться, как кончик мелка. |
Sometimes I am afraid I will break off a finger as one breaks a stick of chalk. |
Никому не разрешалось отламывать его ветви, за исключением беглого раба, которому разрешалось, если он мог, отломить один из сучьев. |
No one was allowed to break off its limbs, with the exception of a runaway slave, who was allowed, if he could, to break off one of the boughs. |
I need you to break off a chunk, I need you to put it in a bag. |
|
I'm gonna bring my pick and crack something off the wall. |
