Отмерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отмерь -
Теперь отмерь расстояние в шесть ладоней, за черепом. |
Now measure six lengths with your hand, after the skull. |
Ему говорили: Семь раз отмерь, один раз отрежь - он семь раз мерил, потом резал. |
They told him to look before he leaped, and he always looked before he leaped. |
Но видишь ли, в нашем мире всё стоит делать по правилу семь раз отмерь - один раз отрежь. |
But you see, in this world of ours, it's really more of a one step at a time kind of thing. |
Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
Operate twice, cut once. |
- семь раз отмерь - look before you leap
- семь раз отмерь, один раз отрежь - look before you leap
- Семь раз отмерь, один раз отрежь. - Seven times measure cut once.
- семь раз отмерь, один отрежь - measure thrice and cut once
