Оферент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сторона, продавец
Оферент может отозвать оферту до ее акцепта, но об отзыве оферты должно быть сообщено получателю оферты, хотя и не обязательно самим оферентом. |
An offeror may revoke an offer before it has been accepted, but the revocation must be communicated to the offeree, although not necessarily by the offeror. |
Местом или местом заключения договора, как правило, является место, где Акцепт доводится до сведения оферента. |
Jez runs out of money and steals from Johnson's credit card and is temporarily evicted by Mark. |
Оферта - это определенное заявление о готовности оферента быть связанным, если будут выполнены определенные условия. |
An offer is a definite statement of the offeror's willingness to be bound should certain conditions be met. |
Местом или местом заключения договора, как правило, является место, где Акцепт доводится до сведения оферента. |
The place or venue of the formation of the contract is generally where the acceptance is brought to the offeror's notice. |
Таким образом, оферта может быть отозвана оферентом в любое время до ее принятия получателем. |
The offer is therefore revocable at any time by the offeror before acceptance by the offeree. |
В этих случаях лица, принимающие оферту, не обязаны сообщать о своем акцепте оференту. |
In these cases, those accepting the offer are not required to communicate their acceptance to the offeror. |
