Очная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Надо полагать, устроена очная ставка, тогда как же процессуальные нормы? |
This should have been done as confrontation, but no procedural rules were respected. |
Дело Кайпо. Очная ставка госпожи Онг и господина Ларго Винча |
Kay Pu case, fact-finding meeting between Miss Maluna Ang and Mr. Largo Winch. |
Стипендия-это формальная, очная программа обучения, которая фокусируется на определенной области в рамках специальности, с требованиями, выходящими за рамки соответствующей резидентуры. |
A fellowship is a formal, full-time training program that focuses on a particular area within the specialty, with requirements beyond the related residency. |
Итак, прокурор делает вывод, что... эта очная ставка никак не поможет... установить истину. |
And so, the Public Prosecutor concludes that... this confrontation would be in no way helpful... in establishing the truth |
Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог. |
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears. |
Вместо того чтобы просто пройти мимо, они позволили произойти тому, что он назвал очная ставка душ. |
And instead of just passing and glancing away, they decided to accept what he calls the confrontation between their souls. |
В колледже есть клубы, очная спортивная программа и развлекательные заведения. |
The college has clubs, an intramural sports programme and recreational facilities. |
Everything there converges and confronts everything else. |
|
Четырехлетняя, очная программа бакалавриата имеет учебный центр искусств и наук. |
The four-year, full-time undergraduate program has an arts and sciences instructional focus. |
- очная ставка - confrontation
- очная лига - intramural league
- очная аспирантура - full-time postgraduate study
- очная форма - Full-time
