О старике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скажем, все, что можно сказать о - say all there is to say about
дело о восстановлении владения - possession recovery proceedings
оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений - continuing director provision
бюллетень о добавленной стоимости - value added statement
конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов - Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
договариваться о нижеследующем - agree as follows
вопросы о eBay - ebay questions
свидетельство о гражданстве - certificate of citizenship
объявление о начале передачи - signing on
буй предупреждения о циклонах - cyclone buoy
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Фильм рассказывает о старике-переселенце, который вспоминает о далекой родине. |
The film is about an internally displaced old man reminiscing about a distant homeland. |
В течение ближайших пары дней ты наверняка услышишь довольно непристойные байки и какие-нибудь ехидные шутки о твоём старике. |
For the next couple of days, you're gonna hear some rather nasty stories and some snide jokes about your old man. |
Это заставляет меня думать плохо о старике Сделке Джо. |
Make me feel bad toward old Prop Joe. |
Тут мистер Джордж узнает в старике почтенного мистера Смоллуида, который выехал проветриться, захватив с собой свою внучку Джуди в качестве телохранительницы. |
Mr. George then descries, in the procession, the venerable Mr. Smallweed out for an airing, attended by his granddaughter Judy as body-guard. |
Ты слышала о старике с Мейпл Драйв? |
You ever hear about that old man on Maple Drive? |
Кто говорил, что не стоит волноваться о том старике? |
Hey, who's the one that said this old guy was nothing to worry about? |
Забудь о бедном старике наверху, чьи глаза навеки закроются скоро. |
Forget the poor old man upstairs, whose eyes will close for good, all too soon. |
А дать вам верное представление о старике очень важно - ведь именно под его влиянием сложился характер моей бедной дорогой супруги. |
For it is perhaps important that you should know what the old gentleman was; he had a great deal of influence in forming the character of my poor dear wife. |
И ее блуждающий взгляд задержался на старике в сутане. |
And the glance she cast round her slowly fell upon the old man in the cassock. |
В этом старике чувствовался человек, выдержавший все испытания. |
In this old man one was conscious of a man put to the proof. |
Rosie talks about her old man non-stop. |
|
You'll become a head-roller... a hatchet man for your old man. |
|
Князь опять оскорбил твоего отца, в старике еще злоба кипит от этой новой обиды, и вдруг все, все это, все эти обвинения окажутся теперь справедливыми! |
The prince has insulted your father again. The old man's anger is still hot at this fresh affront, and suddenly now all this, all this, all these accusations will turn out to be true! |
И вы правы, мистер Фербратер, в старике сидел настоящий дьявол. |
And as you say, Mr. Farebrother, there was the very devil in that old man. |
Лучше бы ты узнала о своем старике в более спокойной обстановке. |
Well, I wish you could have found out about your old man in some easier way. |
И потом она любила своего отца, то есть Жана Вальжана, всей душой, с наивной дочерней страстью, и видела в старике желанного и приятного товарища. |
And then, she loved her father, that is to say, Jean Valjean, with all her soul, with an innocent filial passion which made the goodman a beloved and charming companion to her. |
Значит, ты сидел верхом на 80-летнем старике, катался на нем и стегал его целых 60 минут? |
So you were up on an 80-year-old man, riding him around and whipping him for 60 minutes? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о старике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о старике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, старике . Также, к фразе «о старике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
