Пахнущих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И не забудь еще ту странную подробность, что из всех дурно пахнущих вещей самый неприятный запах имеет туалетная вода на ранних стадиях производства. |
Also forget not the strange fact that of all things of ill-savor, Cologne-water, in its rudimental manufacturing stages, is the worst. |
И потом выразил свои благодарности Ученой Америке что в ней нет этих страниц, пахнущих парфюмом. |
And then expressed my gratitude that Scientific American doesn't include any of those smelly perfume cards. |
Айвен нетерпеливо оглядел зал и переложил букет пряно пахнущих орхидей из правой руки в левую. |
Ivan stared impatiently around the concourse, and shifted his welcome-home bouquet of musky-scented orchids from his right hand to his left. |
Было облегчением отойти от пахнущих плесенью пустых домов и встать на верфях, возвышающихся над водой. |
It was a relief to get away from the moldy smell of the empty cottages and to stand on the wharves overlooking the water. |
Соцветие состоит из 8-14 белых, сладко пахнущих цветков-это одиночные кистевидные соцветия в гроздьях в пазухах листьев или на старой древесине. |
The inflorescence consists of 8-14 white, sweetly scented flowers is a single raceme in clusters in the leaf axils or on old wood. |
Морковь извлекает пользу из сильно пахнущих растений-компаньонов. |
Carrots benefit from strongly scented companion plants. |
Пришлось идти через лес из дубов, железных деревьев, пахнущих смолой, шелковиц, увешанных темными спелыми плодами. |
I passed through a forest of sweet gums and water oaks, and water tupelos thick with dark purple fruit. |
Он сидел на корточках среди мягких, женщиной пахнущих одежд и туфель. |
He squatted among the soft womansmelling garments and the shoes. |
Он имеет длинные, темно-коричневые до черноватых стеблей и группы до тридцати желтоватых до зеленоватых, сладко пахнущих цветов и является эндемиком Восточной Австралии. |
It has long, dark brown to blackish stems and groups of up to thirty yellowish to greenish, sweetly scented flowers and is endemic to eastern Australia. |
Пот сам по себе не имеет запаха, но он создает благоприятную среду для роста определенных бактерий и производства дурно пахнущих веществ. |
Sweat itself is odorless, but it creates a beneficial environment for certain bacteria to grow and produce bad-smelling substances. |
