Педалировавшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Передний тормоз давил прямо на переднюю шину, задний был каботажным тормозом, приводимым в действие обратным педалированием. |
The front brake pressed direct on the front tire, the rear was a 'coaster' brake activated by back-pedaling. |
Бюджетная система администрации Руссефф якобы использовала это педалирование для улучшения своих финансовых результатов и увеличения профицита бюджета на 2012-2014 годы. |
The Rousseff Administration's budgeting allegedly used this pedaling to improve its fiscal outcomes and make the surplus for the years 2012 to 2014 appear larger. |
Движение начинается с сольного пианино, и открытие отмечено подробными инструкциями по педалированию. |
The movement opens with the solo piano and the opening is marked with detailed pedalling instructions. |
Без стабилизирующего ремня сумка имеет тенденцию поворачиваться к передней части всадника,что затрудняет педалирование. |
Without a stabilizing strap, the bag tends to swing around to the rider's front, making pedaling difficult. |
Ноги велосипедиста производят силу оптимально в пределах узкого диапазона скорости педалирования, или каденции. |
A cyclist's legs produce power optimally within a narrow pedalling speed range, or cadence. |
У разных велосипедистов могут быть разные предпочтения в отношении ритма и силы педалирования. |
Different cyclists may have different preferences for cadence and pedaling force. |
Свободный ход действует так же, как и в других системах, но при обратном педалировании тормоз включается после доли оборота. |
Freewheeling functions as with other systems, but when back pedaled, the brake engages after a fraction of a revolution. |
Руссефф также обвинили в фискальном педалировании в ее администрации-бухгалтерский маневр, чтобы создать ложное впечатление, что было получено больше денег, чем было потрачено. |
Rousseff was also accused of fiscal pedaling in her administration—an accounting maneuver to give the false impression that more money was received than was spent. |
Кроме того, исполнители создают звенящий звук колокола, мгновенно выпуская педалированные ноты. |
Also performers create a ringing bell sound by instantly releasing pedaled notes. |
Поступательное движение может быть произведено просто педалированием. |
Forward motion can be generated simply by pedaling. |
Следующая разработка велосипеда, Пенни-фартинги, была точно так же заторможена ложечным тормозом или задним педалированием. |
The next development of the bicycle, the penny-farthings, were similarly braked with a spoon brake or by back pedalling. |
