Первостатейный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первостатейный -
He's a first-class lowlife, full-on scum. |
|
Саркойя первостатейная лгунья, - ответил я, -несмотря на то, что тарки так гордятся своей безупречной правдивостью. |
Sarkoja is a liar of the first magnitude, I replied, notwithstanding the proud claim of the Tharks to absolute verity. |
Если бы Фласк осмелел настолько, чтобы самому положить себе мяса на тарелку, он в собственных глазах сравнялся бы с первостатейным вором и татем. |
For Flask to have presumed to help himself, this must have seemed to him tantamount to larceny in the first degree. |
Он сделал это, протянув мне также свою трубку, наполненную первостатейным виргинским листовым табаком. |
This granted, the second mate also proffered me his pipe, filled with prime Virginia leaf. |
