Перебитой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным. |
The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious. |
Она растерянно замерла, держа в руке совок с перебитой посудой. |
She stood uncertainly, the dust-pan with broken china in her hand. |
Затем истошный визг пронзил весь совхоз, разросся и взлетел, а вальс запрыгал как с перебитой ногой. |
Then a terrible scream shattered the farm, swelling, rising, and the waltz began to limp painfully. |
Старшее поколение почти все перебито в больших чистках пятидесятых и шестидесятых годов, а уцелевшие запуганы до полной умственной капитуляции. |
The older generation had mostly been wiped out in the great purges of the fifties and sixties, and the few who survived had long ago been terrified into complete intellectual surrender. |
Куропатка бросилась от него прочь, вспархивая и волоча перебитое крыло, но он не отставал. |
Then she fluttered away, running, trailing the broken wing, with him in pursuit. |
There must have been a good many breakages. |
|
Tom put his hand up slowly and touched his bruised cheek. |
