Перекинемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ei, Reznik? You up for some cards tonight? |
|
Коа перекинется в агента. |
Koa morphs into action figure agent. |
Теперь представьте, что может произойти Если этот вирус мутирует и перекинется на основную популяцию? |
now, can you imagine what would happen if that virus mutated and crossed over into the general population? |
Ранее были опасения, что деятельность экстремистских боевиков в мусульманских районах южных Филиппин и южного Таиланда перекинется на Малайзию. |
Previously there were fears that extremist militants activities in the Muslim areas of the southern Philippines and southern Thailand would spill over into Malaysia. |
Кисти его рук поражены заразой, скоро она поднимется выше, к локтям, захватит плечи, перекинется, как искра, с одной лопатки на другую. |
He could feel the poison working up his wrists and into his elbows and his shoulders, and then the jump-over from shoulder-blade to shoulder-blade like a spark leaping a gap. |
В какой-то степени может оказаться неизбежным, что эта ситуация перекинется на WP. Однако есть несколько вещей, которые мы могли бы и должны сделать здесь. |
To some degree it might be unavoidable that this situation spills over into WP. There are a few things we could and should do here however. |
Однако несколько женщин убедили его не делать этого, так как боялись, что огонь перекинется на соседние дома. |
However, several women persuaded him not to because they were afraid the fire would spread to their neighboring houses. |
Перекинется огонь на амбар, на сеновал, - наше всё дотла сгорит и ваше займётся! |
If the fire fastens upon the warehouse and the hay-loft, we shall be burnt out; and it will spread to your premises. |
Перекинешься словечком с официанткой, закажешь стакан кофе, кусок пирога. |
So you get a cup a coffee and a piece pie. |
