Перемазанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У обоих мужчин лица были перемазаны черной копотью вперемешку с потом. |
Both the fire marshal and the ATF agent had faces smeared with black soot and sweat. |
На берегу полукругом тихо-тихо стояли мальчики с острыми палками в руках, перемазанные цветной глиной. |
A semicircle of little boys, their bodies streaked with colored clay, sharp sticks in their hands, were standing on the beach making no noise at all. |
Я чувствовала себя перемазанной ружейным маслом и пороховой сажей. |
I felt grimy with gun oil and gunshot residue. |
Посмотрим, кто будет смеяться, когда твой дом окажется перемазанным в страусовом белке! |
We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen. |
У тебя всё лицо чёрным перемазано. |
You're black in the face. |
Он перемазал все стен, чувак. |
It's smeared all over the walls, man. |
Her face was miserable, splotchy with eye shadow. |
