Песах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Песах ушел, и Джонатана тоже нет. |
Pesach's out with Sligo and Jonathan's out for two more days. |
У евреев будет Ханука и Песах, у христиан будет Рождество и Пасха, у мусульман будет Рамадан и ещё один праздник, Ба-бах. |
Jews will get Hanukah and Passover, Christians will get Christmas and Easter and Muslims will have Ramadan and that other holiday, Kaboom. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
He'd wait for it every Passover. |
|
Потому что хотя бы раз в год, во время праздника Песах, мы рассказывали свою историю, передавали её своим детям, ели мацу — свой скудный хлеб и вкушали горечь трав неволи. |
Because at least once a year, on the festival of Passover, we told our story and we taught it to our children and we ate the unleavened bread of affliction and tasted the bitter herbs of slavery. |
К Пепперу на песах она оделась как Дора исследовательница. |
She went to Pepper's seder as Dora the explorer. |
Passover's stupid and I'm gonna prove it by breaking your nose. |
|
Ладно, окно останется закрытым до Песаха, обещаю, не зарекаясь. |
Well, the window will remain closed until passover, I promise not to give up. |
Существуют подобные книги для бдений перед седьмым днем Песаха и Хошана Рабба. |
There exist similar books for the vigils before the seventh day of Pesach and Hosha'ana Rabbah. |
Но в конце концов все возвращается к Песаху. |
But everything comes back to Pesach in the end. |
Они частенько приглашали меня на празднования Песаха. |
I was invited to many a passover in their home. |
What does that have to do with passover? |
|
You hear anything, straight to Pesach. |
|
In spring, during Passover, the trees rejoice. |
|
Кстати, Кайл, счастливого песаха! |
Oh, and Kyle... Happy passover! |
Я ничего не знаю о Песахе. |
Don't know anything about Passover. |
And this weekend we're having a Passover Seder |
