Печалится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
My soul saddens as spring fades under the snow of the land. |
|
И на жену разгневался, решив, что она печалится из-за старика, и на себя, потому что видел ее правоту и стыдился своей неуемной радости. |
With her, because he thought she was brooding over the case of the old man; and with himself, because thought she was right, and was ashamed to be so happy. |
Думаю, он печалится о потери своего юношеского задора но я не одобряю массивное лекарственное лечение. |
I suppose he regrets the loss of his youthful vigor, but I can't approve of so many injections. |
She's sad for her country, sad to be defeated |
|
И в конце, когда у него уже не было сил говорить, он прошептал мне на ухо, что единственное, о чем он печалится, уходя от нас, - это неоконченная мельница. |
And at the end, almost too weak to speak, he whispered in my ear that his sole sorrow was to have passed on before the windmill was finished. |
