Пешмерга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Коалиционные силы также сотрудничали с курдскими силами пешмерга на севере страны. |
Coalition forces also cooperated with Kurdish Peshmerga forces in the north. |
Выжившие, которым помогали пешмерга и иранцы, спешно хоронили большинство погибших в импровизированных братских могилах. |
Survivors assisted by peshmerga and Iranians hastily buried most of the dead in makeshift mass graves. |
17 августа 2014 года пешмерга и иракская армия начали успешную операцию по возвращению контроля над дамбой от боевиков ИГИЛ. |
On August 17, 2014, the Peshmerga and the Iraqi Army launched a successful operation to retake control of the dam from ISIS militants. |
Нефтеперерабатывающие заводы Киркука стали излюбленной мишенью, и в них часто попадали самодельные ракеты пешмерга. |
The oil refineries of Kirkuk became a favourite target, and were often hit by homemade Peshmerga rockets. |
Летом 2014 года она сыграла важную роль в принятии Германией решения о снабжении курдских бойцов пешмерга летальной помощью. |
In summer 2014, she was instrumental in Germany’s decision to resupply the Kurdish Peshmerga fighters with lethal assistance. |
В начале декабря 2015 года пешмерга, как сообщается, отразила нападение ИГ на эти объекты, хотя перспектива таких нападений является сдерживающим фактором для иностранных инвестиций. |
In early December 2015, Peshmerga reportedly repelled an IS attack on those facilities, though the prospect of such attacks poses a deterrent to foreign investment. |
Нефтеперерабатывающие заводы Киркука стали излюбленной мишенью, и в них часто попадали самодельные ракеты пешмерга. |
The oil refineries of Kirkuk became a favourite target, and were often hit by homemade Peshmerga rockets. |
В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга. |
In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga. |
Силы пешмерга использовали технические средства для окружения и нападения на цели ИГИЛ. |
Peshmerga forces have used technicals to surround and attack ISIS targets. |
