Пилотную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Австралии, пилотную серию премьера состоялась 8 августа 2015 года на витрине. |
In Australia, the telemovie premiered on August 8, 2015 on Showcase. |
В 2018 году Waymo запустила пилотную программу с Google по использованию автономных грузовиков для перемещения грузов в центры обработки данных своей дочерней компании в Атланте. |
In 2018, Waymo launched a pilot program with Google to use autonomous trucks to move freight to its sister company's Atlanta-area data centers. |
Эта трагедия побудила чиновников округа Пинеллас создать пилотную программу Silver Alert, которая позже переросла в инициативу по всему штату. |
This tragedy prompted Pinellas County officials to create a Silver Alert pilot program that later grew into a statewide initiative. |
Алгоритм может быть понят как выбор образцов, которые удивляют пилотную модель. |
The algorithm can be understood as selecting samples that surprises the pilot model. |
В 1985 году Майк Юпп и Мартин Гейтс выпустили пилотную версию сериала под названием похититель снов. |
In 1985, Mike Jupp and Martin Gates produced a pilot for the series entitled The Dream Thief. |
В 2011 году институт провел пилотную программу OpenMRS для ведения записей пациентов с ВИЧ / СПИДом в 27 медицинских учреждениях, результаты которой были ошеломляющими. |
The institute had a pilot of OpenMRS in 2011 to manage HIV/AIDs patients' records in 27 health facilities, the outcome of the pilot was overwhelming. |
25 марта 2007 года Citizendium завершила свою пилотную фазу и перешла в бета-фазу, а сайт стал общедоступным. |
On 25 March 2007, Citizendium ended its pilot phase and went live, into its beta phase, and the site became publicly readable. |
По последним данным, пилотную серию на YouTube посмотрели девять миллионов человек, позднее в этом году должны выйти полнометражный фильм и второй сезон. |
At last count, the pilot episode had over 9 million views on YouTube; a feature film and second season are due out later this year. |
В мае 2013 года YouTube запустил пилотную программу для контент-провайдеров, предлагающую премиальные каналы на основе подписки в рамках платформы. |
In May 2013, YouTube launched a pilot program for content providers to offer premium, subscription-based channels within the platform. |
у вас есть локальный каталог, но необходимо запустить пробную версию или пилотную среду Office 365. |
You have an existing on-premises directory, but you want to run a trial or pilot of Office 365. |
В настоящее время компания имеет пилотную модель масштаба 1/6, работающую на наружной испытательной направляющей. |
The company currently has a 1/6 scale pilot model operating on an outdoor test guideway. |
Великобритания внедрила пилотную схему сокращения спроса на электроэнергию в 2012 году, а вторая фаза-в 2016 году. |
The UK has implemented the Electricity Demand Reduction pilot scheme in 2012, and second phase in 2016. |
В 2008 году Walmart запустила пилотную программу по созданию небольшого продуктового магазина Marketside в столичном городе Феникс, штат Аризона. |
In 2008, Walmart started a pilot program in the small grocery store concept called Marketside in the metropolitan Phoenix, Arizona, area. |
8 июня 2018 года телеканал HBO заказал пилотную версию приквела Игра престолов от Голдмана в качестве шоураннера и Мартина в качестве соавтора. |
On June 8, 2018, HBO commissioned a pilot to a Game of Thrones prequel series from Goldman as showrunner and Martin as co-creator. |
Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом. |
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, |
A&E решила пропустить пилотную часть сериала, решив перейти прямо к серии, заказав первый сезон из 10 серий. |
A&E chose to skip a pilot of the series, opting to go straight-to-series by ordering a 10-episode first season. |
