Плутовство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| knavery | плутовство, мошенничество | ||
| jugglery | жонглирование, обман, ловкость рук, показывание фокусов, плутовство, извращение фактов | ||
| fake | подделка, фальшивка, липа, подлог, плутовство | ||
| dodgery | мошенничество, плутовство, увертка | ||
| juggle | ловкость рук, фокус, извращение слов, трюк, обман, плутовство | ||
обман, мошенничество, жульничество, жуликоватость, лукавость, лукавство, надувательство, надувание, обмишуливание, обмишуривание, хитроумие, плутни, шельмовство, мошенство, хитринка, хитреца, хитроватость, шахер-махер, канальство, шахер-махерство, штукарство, мухлеж, пролазничество, шарлатанство, шаромыжничество, афера, двойная бухгалтерия, ловкость, хитрожопость, шулерство
Плутовство Плутовское, мошенническое поведение, нечестный поступок.
Сделай милость, дядюшка, - сказал шут, - на этот раз позволь моей глупости заступиться за мое плутовство. |
I pray thee, uncle, answered the Jester, let my folly, for once, protect my roguery. |
Да, про плутовство в мире скачек ей было хорошо известно. Теперь, значит, предстоит встреча с плутовством в мире финансов. |
Crookedness in the racing world she knew about -now, it seemed, she was to encounter crookedness in the financial world. |
Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью. |
Knavery cannot, sure, hide himself in such reverence. |
Теперь мои крестьяне хуже тебя в плутовстве. |
Now, my peasants are worse than you at cheating. |
So, the poor mite took to cheating. |
|
Картина - это вещь, которая требует столько же плутовства, хитрости и порочности, сколько этого требует подготовка преступления. |
A picture is something that requires as much knavery, trickery, and deceit as the perpetration of a crime. |
- жить плутовством - picaroon
- Плутовство (фильм) - Wag the Dog (film)
